Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you're ignoring me.
me estás ignorando.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you were ignoring me.
presidente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you've been good to me
a quien me entrego
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have been ignoring it."
a lo nuevo y diferente lo han estado ignorando."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you've been paid.
te pagaron.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i know you've been avoiding me.
sé que me has estado evadiendo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they're ignoring me.
no me hacen caso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you've been warned !
¡han sido avisados!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they say that you've been
lo tengo que admitir
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sorry you've been ill.
muy bien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what if you've been hurt?
¿qué pasa si te han hecho daño?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hear what you've been missing.
escucha lo que te estabas perdiendo.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
congratulations! you've been invited..
felicitaciones! has sido invitado...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i've heard you've been sick.
me han dicho que has estado enferma.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you've been busy, haven't you?
has estado ocupada, ¿no?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what do you have that you've been given?
¿qué tienen en sus manos que les fue dado?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you think you've been a good mother?
¿te consideras una buena madre?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you say you can't live with what you've been through
dices que no puedes vivir con lo que has pasado
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have you ever had the feeling you've been played?
¿alguna vez ha tenido usted la sensación de que están jugando con usted?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"good. you won't tell anybody you've been talking to me, will you?"
—bien. no le dirás a nadie que has estado hablando conmigo, ¿de acuerdo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung