Sie suchten nach: always on my mind, forever in my heart (Englisch - Swahili)

you will always be in my heart
utakuwa siku zote moyoni mwangu

"mogadishu has always been my home in my heart.
"siku zote mogadishu imekuwa nyumbani kwangu moyoni.

venezuela, you will always be in my heart.
venezuela, utaendelea kuwa ndani ya moyo wangu.

life is in my heart
maisha ni mwako

but i want you to know that you are forever in my heart
lakini mimi nataka wewe kujua kwamba wewe ni milele katika moyo wangu

near jesus in my heart
karibu yesu moyoni wangu

in my heart i have found him
mempata

you're top in my thoughts and top in my heart.
daima uko katika mawazo na maombi yangu

you're in my heart,forever and ever
utabaki kwenye moyo wangu milele

i need you and you are in my heart too
ninakuwaza na pia upo moyoni mwangu

i cannot expel something that has made an impression on my heart.
siwezi kuachana na kitu ambacho kimegusa moyo wangu.

you in my mind
leo uko na nani apo umelala

i'll hold you in my heart till i can hold you in my arms*
nataka kukushikilia mikononi mwangu

every day is in my mind
kuvutia

147 the number lingering in my mind,
tarakimu ya 147 ikiizonga fikra yangu,

we shall overcome weshall overcome some day oh oh deep in my heart i do belive that we shall overcome some day
tutashinda tutashinda siku fulani oh oh ndani kabisa moyoni mwangu ninaamini kwamba tutashinda siku fulani

thou knowest what is in my mind, and i know not what is in thy mind. lo!
ikiwa nilisema basi bila ya shaka umekwisha yajua. wewe unayajua yaliyo ndani ya nafsi yangu, lakini mimi siyajui yaliyo katika nafsi yako.

and i shall call on my lord; and i hope that i shall not be unblest in my invocation to my lord."
na ninamwomba mola wangu mlezi; asaa nisiwe mwenye kukosa bahati kwa kumwomba mola wangu mlezi.

indeed my bones have grown feeble, and grey hair has spread on my head, and i have never been unblest in my invocation to you, o my lord!
mafupa yangu yamedhoofika, na kichwa kinameremeta kwa mvi; wala, mola wangu mlezi, sikuwa mwenye bahati mbaya kwa kukuomba wewe.

may be meena’s accent struck to my mind since then and i believe that feeling helped me in my voice over for meena.
labda mtazamo wa meena ulinikaa zana akili mwangu tangu awali na ndio maana ninaamini hisia hizi ndizo zilizonisaidia kumtangaza meena.