Google fragen

Sie suchten nach: bringer (Englisch - Swahili)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Swahili

Info

Englisch

Ash bringer

Swahili

Anayeleta

Letzte Aktualisierung: 2021-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

But now has come unto you a bringer of glad tidings and a warner.

Swahili

Basi amekujieni mbashiri na mwonyaji.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

I am unto you from Him a warner and a bringer of good tidings.

Swahili

Hakika mimi kwenu ni mwonyaji na mbashiri nitokae kwake.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

But there has come to you a bringer of good tidings and a warner.

Swahili

Basi amekujieni mbashiri na mwonyaji.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

I am naught but a warner and a bringer of tidings unto a people who believe.

Swahili

Mimi si chochote ila ni mwonyaji na mbashiri kwa watu wanao amini.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Indeed, We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner

Swahili

Hakika tumekutuma wewe uwe Shahidi, na Mbashiri, na Mwonyaji,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Indeed, I am to you from Him a warner and a bringer of good tidings,"

Swahili

Hakika mimi kwenu ni mwonyaji na mbashiri nitokae kwake.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Indeed, We have sent you with the truth as a bringer of good tidings and a warner.

Swahili

Hakika Sisi tumekutuma wewe kwa Haki, kuwa ni mbashiri na mwonyaji.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

And We have not sent you except comprehensively to mankind as a bringer of good tidings and a warner.

Swahili

Na hatukukutuma ila kwa watu wote, uwe mbashiri, na mwonyaji.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

I am but a warner, and a bringer of glad tidings unto people who believe."

Swahili

Mimi si chochote ila ni mwonyaji na mbashiri kwa watu wanao amini.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

I am only a bearer of warnings and bringer of happy news for those who believe."

Swahili

Mimi si chochote ila ni mwonyaji na mbashiri kwa watu wanao amini.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Lo! We have sent thee as a witness and a bringer of good tidings and a warner.

Swahili

Hakika Sisi tumekutuma uwe shahidi na mbashiri na mwonyaji,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

I am not except a warner and a bringer of good tidings to a people who believe."

Swahili

Mimi si chochote ila ni mwonyaji na mbashiri kwa watu wanao amini.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

O Prophet, indeed We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner.

Swahili

Ewe Nabii! Hakika Sisi tumekutuma uwe shahidi na mbashiri na mwonyaji,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

We have truly sent thee as a witness, as a bringer of Glad Tidings, and as a Warner:

Swahili

Hakika tumekutuma wewe uwe Shahidi, na Mbashiri, na Mwonyaji,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

He bringeth forth the living from the dead, and is the bringer-forth of the dead from the living.

Swahili

Humtoa aliye hai kutoka maiti, naye ni mtoaji maiti kutokana na aliye hai.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Verily, I (Muhammad SAW) am unto you from Him a warner and a bringer of glad tidings.

Swahili

Hakika mimi kwenu ni mwonyaji na mbashiri nitokae kwake.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Then, when the bringer of the glad tidings came, he cast it upon his face and he became clear-sighted.

Swahili

Basi alipo fika mbashiri na akaiweka kanzu usoni pake alirejea kuona. Akasema: Je!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

And We have not sent you, [O Muhammad], except as a bringer of good tidings and a warner.

Swahili

Na hatukukutuma ila uwe mbashiri na mwonyaji.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

And We have not sent you, [O Muhammad], except as a bringer of good tidings and a warner.

Swahili

Nasi hatukukutuma ila kuwa ni Mbashiri na Mwonyaji.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK