Google fragen

Sie suchten nach: demands (Englisch - Swahili)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Swahili

Info

Englisch

Accept the demands of the protesters in Quetta.

Swahili

Kubaliana na matakwa ya waandamanaji wa Quetta.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

An online petition demands that Ghanem be let go:

Swahili

Kuna tamko la mtandaoni linalotaka Ghanem aachiliwe huru:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

However no one from Pakistan demands to repeal this law.

Swahili

Hata hivyo, hakuna mtu yeyote kutoka Pakistani anayetaka sheria hii ibatilishwe.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Bloggers have also doubted the legal basis for such demands.

Swahili

Wanablogu pia wamekuwa na mashaka kuhusiana na halali wa madai ya aina hii.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Thunder and lightning struck them because of their unjust demands.

Swahili

Wakapigwa na radi kwa hiyo dhulma yao.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The protesters have vowed to keep Shahbag occupied till their demands are met.

Swahili

Waandamanaji wameapa kuendelea kukaa Shahbag hadi hapo madai yao yatakapo fanyiwa kazi.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

These demands were made concrete in written agreements between donor countries and Mozambique.

Swahili

Madai haya yaliwekwa bayana katika mikataba kati ya nchi wafadhili na Msumbiji.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This mindset always demands some thing extra and undue favor from the wives.

Swahili

Mtizamo na fikra hizo siku zote hutaka jambo la ziada na upendeleo usio wa lazima kutoka kwa wake.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.

Swahili

Na mtoke kwa vikosi au tokeni nyote pamoja!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

They do not make insistent demands upon people. Whatever wealth you spend, God knows it.

Swahili

Na kheri yoyote mnayo toa, basi kwa yakini Mwenyezi Mungu anaijua.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

One is the intellectual elites who refuse to celebrate such a day until all political and civil demands are met.

Swahili

Moja ni tabaka la wasomi wanaokataa kusherehekea siku hiyo mpaka matakwa yote ya kisiasa na kiraia yatekelezwe.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

These must yield to the more urgent demands of true national development, cultural pride and meaningful progress.

Swahili

Yote haya lazima yahusishwe na mahitaji yetu muhimu ya maendeleo ya taifa, kujivunia utamaduni na maendeleo ya kweli.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Moreover, the relatives had refused to bury the dead bodies of their loved ones until their demands are met.

Swahili

Zaidi, ndugu wa marehemu walikataa kuzika miili ya ndugu zao waliofariki mpaka pale madai yao yatakapotatuliwa.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

He demands that I should give him my ewe, and wants to get the better of me in argument."

Swahili

Akasema: Nipe huyo nikufugie! Na amenishinda kwa maneno.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

But officials bowed to workers' demands and agreed on a 61 percent wage increase on February 21, 2013.

Swahili

Lakini maafisa wa serikali walikubali kusikiliza madai ya wafanyakazi na kukubaliana ongezeko la mishahara la asilimia 61 tarehe 21 Februari, 2013.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

By comparison, blogging is still in an infant stage, given its exceedingly higher demands on time and content.

Swahili

Kwa kulinganisha, bado kuna uchanga wa kublogu, kwa kuangalia mahitaji makubwa ya muda na maudhui.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The rallies, which were organized to echo the various demands of workers and advocacy groups, were relatively peaceful across the region.

Swahili

Mikutano, ambayo iliandaliwa kudai haki za wafanyakazi na makundi mengine ya utetezi, yalifanyika kwa amani katika bara lote la Asia ya Kusini Mshariki.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

There are persons in this nation, like any other, who are willing to continue the peaceful struggle until their legitimate demands are met.

Swahili

Kuna watu katika taifa hili, kama wengineo, waliotayari kuendelea kupambana kwa amani mpaka madai yao ya haki yatakaposikilizwa na kutekelezwa.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The sharp eyes of blogger-photographers have captured moments and scenes in the streets of Iran where people promote their favorite candidates and political demands.

Swahili

Macho makali ya wanablogu-wapiga picha yamenasa nyakati na taswira katika mitaa ya Irani ambako watu waliwapigia debe wagombea wanaowapenda pamoja na madai yao ya kisiasa.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The protesters want their demands met next week - and, if this does not happen, they are demanding the resignation of the Prime Minister and the President.

Swahili

Waandamanaji wanataka wiki ijayo madai yao yawe yameshasikilizwa- na kama haitakuwa hivyo, wanamtaka Waziri Mkuu na Rais wajiuzulu.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK