Sie suchten nach: good by (Englisch - Swahili)

good by
tutasema tena

so that god may reward those who believed and did what was good, by his grace.
ili awalipe walio amini na wakatenda mema kutokana na fadhila yake.

"those whose efforts have been wasted in this life while they thought that they were acquiring good by their deeds!
ni wale ambao juhudi yao katika maisha ya dunia imepotea bure, nao wanadhani kwamba wanafanya kazi nzuri.

"those whose efforts have been wasted in this life, while they thought that they were acquiring good by their works?"
ni wale ambao juhudi yao katika maisha ya dunia imepotea bure, nao wanadhani kwamba wanafanya kazi nzuri.

every living being shall taste death and we shall subject you to ill and good by way of trial, and to us shall all of you be eventually sent back.
kila nafsi itaonja mauti; na tunakujaribuni kwa mtihani wa shari na kheri. na kwetu sisi mtarejeshwa.

the day when some of the signs of your lord shall come, it shall not profit any human being who did not believe before, or who did not do any good by his faith.
siku zitakapo fika baadhi ya ishara za mola wako mlezi, kuamini hapo hakutomfaa mtu kitu, ikiwa hakuwa ameamini kabla yake, au amefanya kheri katika imani yake.

from the land that is clean and good, by the will of its cherisher, springs up produce, (rich) after its kind: but from the land that is bad, springs up nothing but that which is niggardly: thus do we explain the signs by various (symbols) to those who are grateful.
na ardhi njema, yenye udongo wa rutba, hutoa mimea yenye kukua vizuri yenye uhai, kwa idhini ya mola mlezi wake. na ardhi mbaya haitoi ila mimea michache, isiyo na faida, tena kwa shida.