Google fragen

Sie suchten nach: grade (Englisch - Swahili)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Swahili

Info

Englisch

It's the day she's promoted to 5th grade in school.

Swahili

Wakati anatekwa na wanaume hao, msichana huyo alikuwa ndio kwanza ameingia darasa la tano shuleni kwake.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Rina has been married for 8 years and has a daughter in the third grade.

Swahili

Rina amekuwa akiishi kwenye ndoa kwa miaka 8 sasa na binti yake anasoma darasa la tatu.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

I only reached the sixth grade level and then had to stop so I could work.

Swahili

Niliweza kufika darasa la sita peke yake na hapo nililazimiaka kuachana na masomo ili nikafanye kazi.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

At age 8, you were probably practicing a sport or was preparing for the third grade.

Swahili

Katika umri wa miaka 8, wewe pengine ulikuwa unafanya mazoezi ya michezo au ulikuwa ukifanya maandalizi ya kujiunga na daraja la tatu.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Beckford is one of a kind, he is too advanced for his required school grade so that lead him into being homeschooled.

Swahili

Beckford ni wa pekee, yuko juu zaidi kwa Kiwango cha daraja la shule alilohitajika na ilimlazimu kusomea nyumbani.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Khalilullah is an eleventh-grade student at the Al-Beruni High School in Nawabad, on the outskirts of the city of Ghazni.

Swahili

Khalilullah ni mwanafunzi wa darasa la 11 (sawa na kidato cha tano Afrika Mashariki) katika shule ya sekondari ya Al-Beruni iliyo katika mitaa ya Nawabad nje kidogo ya jiji la Ghazni.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Allah hath granted a grade higher to those who strive and fight with their goods and persons than to those who sit (at home).

Swahili

Mwenyezi Mungu amewatukuza cheo wale wanao pigana kwa mali yao na nafsi zao kuliko wale wanao kaa tu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

vVerily, the hyprocrites will be in the lowest depths (grade) of the Fire; no helper will you find for them.

Swahili

Hakika wanaafiki watakuwa katika t'abaka ya chini kabisa Motoni, wala hutompata yeyote wa kuwanusuru.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Following Malawi's government decision to introduce English as a medium of instruction from grade one, Steve Sharra defends local languages and makes the case for multilingualism:

Swahili

Kufuatia uamuzi wa serikali ya Malawi kuanza kutumia Kiingereza kama lugha ya mawasiliano kuanzia darasa la kwanza, Steve Sharra anatetea lugha la asili na anajenga hoja yake katika kutetea matumizi ya lugha zaidi ya moja:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In the proposed reform, the final exam to obtain the high school diploma will be done in one round instead of two and the entry into high school will be subjected to a final exam instead of a passing grade at the end of the final year of middle high school.

Swahili

Katika mapendekezo ya mageuzi, mitihani ya mwisho ili kupata diploma ya shule ya sekondari itafanyika katika duru moja badala ya mbili na kuingia katika shule ya sekondari zitafanyiwa mtihani wa mwisho badala ya kupita daraja mwishoni mwa mwaka wa mwisho wa katikati ya shule ya sekondari.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Admission points are calculated for each high school student on the basis of their grades, final exams and other obtained qualifications.

Swahili

Alama za udahili zinakokotolewa kwa kila mwanafunzi wa shule ya sekondari kwa kuzingatia ngazi ya mwanafunzi ya ufaulu, mitihani ya mwisho pamoja na vigezo vingine.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

I have no record of absence or slackening in my duties and everything is fine, thanks God, until the director Mohamed Ould el Talib came and sent a report to the Rousou School director to whom he reports, asking him to give me a 6/20 grade and to accuse me of snitching and gossip, which he has been bragging about since his illegal nomination as head of administration.

Swahili

Sina rekodi ya kukosa au kuzembea majukumu yangu na kila kitu kiko sawia, namshukuru Mungu, mpaka mratibu Mohamed Ould el Talib alikuja na kutuma ripoti kwa mratibu wa Rousou School ambaye ni mkubwa wake wa kazi, akimwomba anipe alama 6 kati ya 20 na kunituhumu kupiga umbeya na majungu, tabia ambayo amekuwa akijidai nayo tangu ameteuliwa kwa namna inayotia mashaka kuwa mtawala wa elimu.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Allah has preferred in grades those who strive hard and fight with their wealth and their lives above those who sit (at home).

Swahili

Mwenyezi Mungu amewatukuza cheo wale wanao pigana kwa mali yao na nafsi zao kuliko wale wanao kaa tu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And He it is Who has made you successors in the land and raised some of you above others by (various) grades, that He might try you by what He has given you; surely your Lord is quick to requite (evil), and He is most surely the Forgiving, the Merciful.

Swahili

Naye ndiye aliye kufanyeni makhalifa wa duniani, na amewanyanyua baadhi yenu juu ya wengine daraja kubwa kubwa, ili akujaribuni kwa hayo aliyo kupeni. Hakika Mola Mlezi wako ni Mwepesi wa kuadhibu, na hakika Yeye ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And indeed He has created you through various grades:

Swahili

Na hali Yeye kakuumbeni daraja baada ya daraja?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Degrees of (higher) grades from Him, and Forgiveness and Mercy.

Swahili

Ni vyeo hivyo vinavyo toka kwake, na maghfira na rehema.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

For them are grades (of honour) with their Lord, and pardon, and a bountiful provision.

Swahili

Wao wana vyeo, na maghfira, na riziki bora, kwa Mola wao Mlezi.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

For them are grades of dignity with their Lord, and Forgiveness and a generous provision (Paradise).

Swahili

Wao wana vyeo, na maghfira, na riziki bora, kwa Mola wao Mlezi.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

People are of various grades in the sight of God.

Swahili

Hao wana vyeo mbali mbali kwa Mwenyezi Mungu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Such in truth are the believers: they have grades of dignity with their Lord, and forgiveness, and generous sustenance:

Swahili

Hao kweli ndio Waumini. Wao wana vyeo, na maghfira, na riziki bora, kwa Mola wao Mlezi.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK