Google fragen

Sie suchten nach: hugs from afar (Englisch - Swahili)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Swahili

Info

Englisch

Such are called to from afar.

Swahili

Hao wanaitwa nao wako pahala mbali.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

They are those called from afar'

Swahili

Hao wanaitwa nao wako pahala mbali.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

So she observed him from afar, and they perceived not.

Swahili

Basi naye akawa anamuangalia kwa mbali bila ya wao kujua.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

So she watched him from afar, and they were unaware.

Swahili

Basi naye akawa anamuangalia kwa mbali bila ya wao kujua.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

But how can they reach (faith) from afar off,

Swahili

Lakini wataipata wapi kutoka huko mahala mbali?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

So she watched him from afar; and they perceived not.

Swahili

Basi naye akawa anamuangalia kwa mbali bila ya wao kujua.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

When it sees them from afar, they will hear its raging and roaring.

Swahili

Ule Moto ukiwaona tangu mahali mbali wao watasikia hasira yake na mngurumo wake.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

When it will see them from afar, they will hear its raging and roaring.

Swahili

Ule Moto ukiwaona tangu mahali mbali wao watasikia hasira yake na mngurumo wake.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

When it beholdeth them from afar, they shall hear it raging and roaring.

Swahili

Ule Moto ukiwaona tangu mahali mbali wao watasikia hasira yake na mngurumo wake.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

When it seeth them from afar, they hear the crackling and the roar thereof.

Swahili

Ule Moto ukiwaona tangu mahali mbali wao watasikia hasira yake na mngurumo wake.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

When they disbelieved in it of yore. They aim at the unseen from afar off.

Swahili

Na hapo kabla yake waliikataa, na wakiyatupilia mbali maneno ya ghaibu kutoka mahali mbali.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

When it will see them from afar, they will hear the sounds of its raging and roaring.

Swahili

Ule Moto ukiwaona tangu mahali mbali wao watasikia hasira yake na mngurumo wake.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and she said to his sister, 'Follow him,' and she perceived him from afar, even while they were not aware.

Swahili

Naye akamwambia dada yake Musa: Mfuatie. Basi naye akawa anamuangalia kwa mbali bila ya wao kujua.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And if the companies should come [again], they would wish they were in the desert among the bedouins, inquiring [from afar] about your news.

Swahili

Na yakija hayo makundi watatamani laiti wao wako majangwani pamoja na mabedui, wakiuliza khabari zenu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And those they call upon besides Him do not respond to them with a thing, except as one who stretches his hands toward water [from afar, calling it] to reach his mouth, but it will not reach it [thus].

Swahili

Na hao wanao waomba badala yake hawawajibu chochote; bali ni kama mwenye kunyoosha viganja vyake kwenye maji ili yafike kinywani mwake, lakini hayafiki.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK