Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i texted you in the morning
nitakutumia ujumbe asubuhi
Letzte Aktualisierung: 2022-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will call you in the afternoon and
nitakupigia
Letzte Aktualisierung: 2019-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you in the country
nchi yako ni nini
Letzte Aktualisierung: 2022-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
talk to you in the morning
ona asubuhi
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and food that will stick in the throat, and painful torment
na chakula kinacho kwama kooni, na adhabu inayo umiza.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who is that with you in the picture?
Letzte Aktualisierung: 2021-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i tertius, who wrote this epistle, salute you in the lord.
nami tertio, ninayeandika barua hii nawasalimuni katika bwana.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mago personalities. the lure has a twinkle in the throat of mago raurni ma
mago nyithindo. ng’ama isenindo godo e onget kata ikel wachne e mago raurni ma
Letzte Aktualisierung: 2020-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is he who forms you in the womb as he will.
yeye ndiye anaye kuundeni ndani ya matumbo ya wazazi kwa namna apendayo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and surely we will settle you in the land after them.
na tutakuwekeni katika ardhi baada yao.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by this means he creates you (in the wombs).
hapana kitu kama mfano wake.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you turn away from them, they cannot hurt you in the least.
na ukijipuuza nao, basi wao hawatakudhuru kitu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you, in the world, want to have carnal relations with males
je! katika viumbe vyote mnawaingilia wanaume?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and that which he has multiplied for you in the earth of diverse hues.
na hivi alivyo vieneza katika ardhi vya rangi mbali mbali.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he has chosen you and has not placed upon you in the religion any difficulty.
yeye amekuteueni. wala hakuweka juu yenu mambo mazito katika dini.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is he who scattered you in the earth, and to him you shall be mustered.
na yeye ndiye aliye kuenezeni katika ardhi, na kwake yeye mtakusanywa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he it is who multiplied you in the earth, and to him you shall be gathered.
na yeye ndiye aliye kuenezeni katika ardhi, na kwake yeye mtakusanywa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(o prophet), some of them find fault with you in the distribution of alms.
na miongoni mwao wapo wanao kusengenya katika kugawa sadaka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and had we willed we could have appointed angels born of you in the earth to succeed each other.
na tungeli penda tungeli wafanyia miongoni mwenu malaika katika ardhi wakifuatana.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when the waters rose (high) we carried you in the sailing (ark),
maji yalipo furika sisi tulikupandisheni katika safina,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: