Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a wrap around the head
kitambaa cha kufunga kichwani
Letzte Aktualisierung: 2020-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beads around the waist
shanga kiunoni
Letzte Aktualisierung: 2020-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wrapped around the amps. up
wazunga kuma
Letzte Aktualisierung: 2022-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he spent an especially long time hovering around the speaker's chair.
alitumia muda mwingi zaidi akizunguka-zunguka katika kiti cha spika.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ashura commemorations around the world
maadhimisho ya ashura duniani kote
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i threw around the drum drawer
mwenye mapenzi atokee anitetele
Letzte Aktualisierung: 2023-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eid mubarak all muslims around the world
eid mubarak anataka
Letzte Aktualisierung: 2020-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo! hell verily is all around the disbelievers.
na hakika jahannamu imewazunguka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
universities and schools around the country were also closed.
vyuo vikuu na shule kote nchini zilifungwa pia.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am one of 100 correspondents invited from around the globe.
mimi ni mmoja wa wawakilishi wake 100 walioalikwa kutoka duniani kote.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
millions more displaced and emigrant palestinians live around the world.
mamilioni ya wahamiaji wa kipalestina na wale walioteguliwa kutoka kwenye makazi yao palestinians wanaishi sehemu mbalimbali duniani.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
syria: a stroll around the blogosphere · global voices
syria: matembezi kwenye uwanja wa blogu
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
some even scaled the fence around the house to avoid the long lines.
baadhi yao waliamua kuruka fensi iliyokuwa imezunguka nyumba hiyo kukwepa mistari mirefu ilikuwa ikisubiri kuingia nyumbani humo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
new ebook of games for kids from around the world · global voices
kitabu kipya cha michezo ya watoto kutoka nchi mbalimbali
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the shia muslim commemoration of ashura takes place in many places around the world.
maadhimisho ya waislamu wa shia ya ashura hufanyika sehemu nyingi duniani.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and you will see the angels hovering around the throne, glorifying their lord with praise.
na utawaona malaika wakizunguka pembeni mwa kiti cha enzi cha mwenyezi mungu, wakimtakasa na kumsifu mola wao mlezi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i percieve that the 2009 elections in malawi hangs around the issue of greed among the leaders.
natambua kuwa uchaguzi wa 2009 katika malawi unabainisha suala la ulafi wa watawala.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
people around the world celebrated malala as a beacon for 32 million girls who can not go to school.
watu kote ulimwenguni walimshangilia malala kama kielelezo cha wasichana wapato milioni 32 ambao hawana fursa ya kupata elimu.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a twitter hashtag (i.e. #obamaghana) will also be created and promoted to consolidate input and reaction around the event.
anuani ya twita ( #obamaghana) pia itatengenezwa na kutangazwa ili kuboresha maoni juu ya tukio hilo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scratching the genitals
kujikuna sehemu za siri
Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: