Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
natural resources
maliasili
Letzte Aktualisierung: 2016-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natural visa
visa asili
Letzte Aktualisierung: 2022-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natural phenomena
dioni
Letzte Aktualisierung: 2020-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
human resources and management
rasilimali watu na usimamizi
Letzte Aktualisierung: 2023-07-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nabil omar complained about mismanagement of natural resources such as tanzanite:
nabil omar alilalamikia usimamizi mbovu wa mali asili kama tanzanite:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natural meaning of the name farida
asili maana ya jina farida
Letzte Aktualisierung: 2024-05-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
the natural meaning of the name lazarus
asili maana ya jina lazaro
Letzte Aktualisierung: 2015-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
natural power high school energy 300 ml
asili power haute energie school 300 ml
Letzte Aktualisierung: 2017-10-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
your beauty is natural leads you very attractive
we ni mtu fulani hivi mkarimu
Letzte Aktualisierung: 2024-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
biological diversity has enabled guatemala to stand among the 25 countries with the most variety of natural resources in the world.
uwepo wa viumbe hai wengi tofauti umeiwezesha guatemala kusimama kati ya nchi 25 zenye aina nyingi zaidi za hifadhi asilia duniani.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amongst the contentious issues include the proposed model of government, the controversial issue of natural resources and the religious influence.
miongoni mwa mambo yanayojadiliwa ni pendekezo la mfumo wa serikali, mkanganyiko wa masualaa ya mali asili na ushawishi wa kidini.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i mean, we rarely have natural disasters and things like that.
yaani, ni nadra kwetu kukumbwa na majanga ya asili na mambo kama hayo.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tanzanians are not particularly pampered with regard to transparency around natural resources contracts, but this latest affair gives rise to even further mistrust.
watanzania kimsingi hawaridhishwi na suala la uwazi wa mikataba inayohusu rasilimali zao, tukio la kuvuja kwa hati ya makubaliano limechochea zaidi watanzania kutokuiamini serikali yao.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
predictions regarding the country’s economic growth are based on future income from natural resources, like gas from the region of mtwara.
ukuaji wa uchumi wa tanzania kwa siku za usoni unadhaniwa kuongezeka kutokana na kipato kutokana na rasilimali za asili kama vile gesi katika mkoa wa mtwara.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the conflict focuses on claiming the preservation and autonomy of the lands that they have inhabited for centuries and that are now being exploited for their natural resources:
lengo la mgogoro huu ni kuhusu kutunza na kuwa na uhuru na ardhi waliyokuwa wanaitumia kwa karne nyingi na sasa zinatumiwa kama hifadhi zao za asili:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
many malagasy believe that madagascar, like many other african countries is rich in natural resources but that the land has been plagued by poor governance and unfair trade deals.
wa-malagarasi wanaamini kwamba madagaska, kama nchi nyingine za kiafrika inao utajiri mkubwa wa rasili mali lakini tatizo likiwa ardhi yenyewe kupokonywa kwa sababu ya utawala mbovu na biashara zisizoangalia maslahi ya wananchi.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
hawana dhamiri, hawatimizi ahadi zao, hawana wema wala huruma kwa wengine.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meanwhile the ministry of natural resources, energy and environment has dispelled rumors that the karonga earthquakes have been caused by the mining works at kayerekera which is 35 km away from the district heaquarters.
wakati huo huo wizara ya maliasili, nishati na mazingira imepinga uvumi kuwa matetemeko ya ardhi huko karonga yamesababishwa na kazi za migodi huko kayekereka ambayo ipo kilomita 35 kutoka makao makuu ya wilaya.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he has also been uploading copies of his old paintings on facebook which he thinks are still relevant because of the attacks on lumad communities and the continued plunder of natural resources in the ancestral domains of ethnic tribes.
amekuwa pia akipakia nakala ya kazi zake za zamani katika ukurasa wake wa facebook ambazo anaziona kama bado zina manufaa kufuatia kuvamiwa kwa jamii ya lumad na matukio ya mfululizo ya kurubuni mali asili zilizopo kwenye maeneo ya urithi ya makabila haya.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
though not directly linked to the protests in mtwara, the tpdc-statoil affair underlines a growing awareness among tanzanians of the issues surrounding oil and gas, and an increasing dissatisfaction with the way the government handles natural resources contracts and communicates this information to citizens.
pamoja na kuwa hakuna uhusiano wa moja kwa moja na vurugu zilizotokea mtwara, uhusiano uliopo kati ya tpdc na statoil wapelekea wananchi wengi wa tanzania kuongeza umakini wao kwenye masuala ya mafuta na gesi, na pia kuongezeka miongoni mwao kwa kutoridhishwa na namna serikali inavyosimamia mikataba ya rasilimali za asili na namna inavyowashirikisha wananchi.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: