Google fragen

Sie suchten nach: range of motion (Englisch - Swahili)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Swahili

Info

Englisch

Australian bloggers’ responses show a very diverse range of views.

Swahili

Maoni ya wanablogu wa Australia yanaonyesha utofauti katika mitazamo.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

He knows fully all that lies beyond the range of perception.”

Swahili

Yeye ndiye Mwenye kujua vyema yaliyo ghaibu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Some preliminary reactions to the news on the RFI website showed a range of opinion.

Swahili

Maoni ya mwanzo kufuatia habari hii kwenye tovuti ya RFI yameonyesha mitazamo mbalimbali.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

It shows the city in a coastal plan at the foot of a range of mountains that complicate aid delivery.

Swahili

Inaonyesha mji huo katika pwani chini ya milima ambayo inakwaza usambazaji wa misaada.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

We are grateful that a range of organizations have deemed our work to be worthy of their financial support.

Swahili

Tunashukuru kwamba mashirika kadhaa yameiona kazi yetu kuwa ina thamani kwa ufadhili wao kifedha.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

But the same criteria has been applied to a broad range of images, from breastfeeding mothers to artists whose works reveal nipples, penises, and in particular, vaginas.

Swahili

Lakinikigezo hicho hicho kimetumika kuhakiki aina mbalimbali za michoro na picha, kuanzia ile ya akina mama wanaoonekana kunyonyesha mpaka kwa wasanii ambao kazi zao zinaonesha chuchu, sehemu za siri za kiume, na hata zile za kike.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The outcome has been a wide range of people around the world who are producing videos, some for the first time, as a way to proudly share their language online and encouraging more to do the same.

Swahili

Matokeo yake watu wengi kutoka sehemu mbalimbali duniani wanatengeneza video, wengine kwa mara ya kwanza, kama njia ya kutangaza lugha zao mtandaoni na kuwafanya watu wengine kuitambua na kuitumia.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Allah will surely try you with a game which will be within the range of your hands and lances so that He might mark out those who fear Him, even though He is beyond the reach of human perception.

Swahili

Mwenyezi Mungu atakujaribuni kidogo kwa wanyama wa kuwinda inayo wafikia mikono yenu na mikuki yenu, ili Mwenyezi Mungu amjue nani anaye mkhofu kwa ghaibu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

A range of topics were covered, including political reform within Brazil, abortion, education, corruption, and the country's foreign policy.

Swahili

Maa mbalimbali zilipitiwa, pamoja na mageuzi ya kisiasa nchini Brazil, utoaji mimba, elimu, rushwa, na sera za mambo ya nchi za kigeni.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

It brings together leading experts in their fields drawing people from a diverse range of organizations such as: the UN Foundation, Discovery Channel, MTV, and the Jane Goodall Institute.

Swahili

Unaleta pamoja wataalam wakubwa kwenye maeneo yao wanaotoka kwenye mashirika mbalimbali kama vile: UN Foundation, Discovery Channel, MTV, na Taasisi ya Jane Goodall.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This community members are involved in a wide range of citizen media, technology, and journalistic projects and activities, and may serve as a valuable resource for others interested in becoming more active in this field.

Swahili

Wanachama hawa wa jumuiya yetu wanahusika na miradi na harakati nyingi ya uandishi wa kiraia, teknolojia, na uandishi wa habari pia, na wamekuwa raslimali muhimu kwa wengijne wanaotaka kuwa wachapakazi katika eneo hili.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

While the United States has significant concerns and disagreements with a wide range of Cuba’s policies and actions, these fall outside the criteria relevant to the rescission of a State Sponsor of Terrorism designation.

Swahili

Wakati Marekani ina wasiwasi na haikubaliani na sera na mienendo mingi ya Cuba, bado inaamini kwamba hazina uhusiano na kufadhili vitendo vya ugaidi.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Elección Ciudadana - the name for the umbrella group - emerged in October through the efforts of Venezuela Inteligente , and has used the last five months to develop partnerships with a wider range of organizations.

Swahili

Elección Ciudadana - jina la mwamvuli wa kikundi hicho - liliibuka mwezi Oktoba kupitia juhudi za asasi inayoitwaVenezuela Inteligente , ana imetumia miezi mitano kutengeneza ushirikiano mpana baina ya mashirika.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Allah will observe your conduct, and so will His Messenger; then you will be brought back to Him Who knows alike what lies beyond perception and what lies in the range of perception and will let you know what you have done."

Swahili

Na Mwenyezi Mungu na Mtume wake wataviona vitendo vyenu. Kisha mtarudishwa kwa Mjuzi wa ya siri na ya dhaahiri; naye atakuambieni mliyo kuwa mkiyatenda.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

In July we will be covering a wide range of issues related to migration: from the immigration bill that is currently being discussed in the United States Congress, to the human stories behind migrants’ dangerous trek north through Central America and Mexico.

Swahili

Mwezi Julai tutakua tukizungumzia kwa mapana kabisa mambo yanayohusiana na uhamiaji: kutoka kwenye Mswada wa Uhamiaji ambao kwa sasa unajadiliwa katika bunge la Marekani, hadi kwenye habari kuhusu safari ngumu na ndefu za wahamiaji kutoka Kaskazini mwa Amerika kupitia Amerika ya Kati hadi nchini Mexico.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

For International Mother Language Day on February 21, Rising Voices, along with our organizing partners the Living Tongues Institute, Endangered Languages Project, and Indigenous Tweets, as well as a wide range of participating partners, are coming together to launch the campaign “Tweet in Your #MotherLanguage.”

Swahili

Kwa malengo ya Siku ya Kimataifa za Lugha Asili mnamo Februari 21, Rising Voices, kwa kushirikiana na washirika wetu katika maandalizi Taasisi ya Living Tongues , Mradi wa lugha zilizo hatarini kutoweka, na Indigenous Tweets, ikiwa ni pamoja na washirika wengi washiriki, tunaungana kuzindua kampeni ya “Twiti kwa #LughaAsili.”

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Highlighting the theme “sawang-sawa na tayo (we are fed up),” the campout protest tackled a broad range of issues from the Aquino administration's budget cuts for education and social services, nonstop oil and basic commodities price hikes, land reform, migrant issues, urban poor demolitions, and persistent human rights violations.

Swahili

Wakiionyesha dhima ya “sawang-sawa na tayo” (tumechoka),” maandamano hayo ya kukaa yalidai mambo mengi kuanzia na kitendo cha Utawala wa Aquino kupunguza bajeti ya elimu na huduma za jamii, mfumuko mkubwa wa bei ya mafuta na bidhaa muhimu, marekebisho ya sheria ya ardhi, masuala ya uhamiaji, ubomoaji holela wa makazi ya watu maskini mijini, na uvunjifu usiokoma wa haki za binadamu.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

We featured stuff like Kathleen Bomani’s Leather from Human Skin in 1880s Philadelphia and pulled together a wide range of material, from Britain’s mass torture regime in 1950s Kenya to that time the South African government sent a delegation to the USA to find out how “reservations” worked.

Swahili

Tutakuwa na mambo kama ngozi ya Kathleen Bomani kutoka Human Skin, Filadefia ya miaka ya 1880 na tutakuwa na mambo mengi, kama vile utawala wa kikatili wa Uingereza kwenye miaka ya 1950 nchini Kenya na hata wakati ule serikali ya Afrika Kusini ilipotuma ujumbe kwenda Marekani kutafuta kujua namna "kuweka nafasi za mahotelini/ndege" kunavyofanyika.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

While we can't say we've completely transformed global media, we do believe that we've brought global media attention to a range of stories that might otherwise not have been reported, and provided fresh perspectives on numerous other major international news stories.

Swahili

Wakati hatuwezi kusema kuwa tumebadilisha kabisa uanahabari wa ulimwengu, tunaamini kuwa tumeweza kuyaelekeza macho ya vyombo vya habari kwenye habari nyingi ambazo vinginevyo zisingeweza kuripotiwa, na kutoa mitazamo mipya juu ya hamari nyingi za kimataifa.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK