Google fragen

Sie suchten nach: reacted (Englisch - Swahili)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Swahili

Info

Englisch

How have Iranian bloggers reacted to RZ?

Swahili

Ni vipi mabloga wa Ki-Irani walivyoichukulia RZ?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

On Twitter, netizens reacted with shock.

Swahili

Kwenye mtandao wa Twita, raia wa mtandaoni walipokea habari hizi kwa mshtuko.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Some reacted with a sense of humor:

Swahili

Wengine walifanya hukumu hiyo iwe kichekesho:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Several Iranian bloggers reacted to this trip.

Swahili

Wanablogu kadhaa wa Irani walitoa maoni kuhusu ziara hiyo.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The government was caught by surprise and so far has not reacted.

Swahili

Serikali imekamatwa pabaya na mpaka sasa haijaweza kujibu chochote.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Apparently, Adolph Hitler has reacted to Kony 2012 video campaign:

Swahili

Kwa uwazi, Adolph Hitler aliitikia kampeni hiyo ya video ya Kony 2012:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Twitter user dominiccampbell, from London, reacted strongly to the news as well:

Swahili

Mtumiaji wa huduma ya Twita domoniccampbell, aliyeko mjini London, alitoa maoni makali kuhusiana na taarifa hiyo:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

.aNTI reacted through a comment , using a phrase often attributed to Vaclav Havel:

Swahili

.aNTI alichangia kwa kutoa maoni , akitumia usema uliotumiwa mara nyingi na raisi wa kwanza wa jamhuri ya Czech Vaclav Havel:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

After the inject of Akmal by lethal injection, the British government and some right organizations reacted fiercely.

Swahili

Baada ya Akmal kudungwa sindano ya sumu, serikali ya Uingereza na baadhi ya mashirika ya kupigania haki yalijibu vikali.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Daniel McLaughling reacted to his post arguing that abolishing national monopolies on electrical utilities is the only solution capable of producing results:

Swahili

Daniel McLaughling alijibu makala hiyo akihoji kwamba kumaliza ukiritimba katika huduma ya umeme ndilo haswa suluhisho linaloweza kuleta matokeo yanayoeleweka:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Several bloggers have reacted to this message, and some see a new era beyond the 30 years of hassles and haggles between the two States.

Swahili

Wanablogu kadhaa wametoa maoni kuhusu ujumbe huo, na wengine wanaanza kuziona zama mpya baada ya zaidi ya miaka 30 ya misukosuko kati ya mataifa haya mawili.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

They quickly reacted to the results, sharing their sadness and disappointment, but also looking forward with self-criticism.

Swahili

Waliotoa maoni yao pindi tu matokeo yalipotangwa, wakiambizana namna wanavyojisikia huzuni na fadhaa, lakini vilevile wakitazama mbele kwa jicho la kujikosoa.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

After the Gambia announced the decision to dump its membership of the international body headed by Queen Elizabeth II, netizens around the globe have reacted with mix feelings.

Swahili

Baada ya Gambia kutangaza uamuzi wa kufutilia mbali uanachama wake wa chombo hicho cha kimataifa kinachoongozwa na Queen Elizabeth II, watumiaji wa mtandao duniani kote wameitikia uamuzi huo kwa hisia tofauti.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Despite his passing, he continues to speak to the world through Twitter users, who have reacted to news of his death by sharing his words.

Swahili

Pamoja na kutuacha, anaendelea kuzungumza na ulimwengu kupitia watumiaji wa twita, ambao waliitikia habari za kifo chake kwa kusambaza maneno yake.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Regardless of how one feels about the Crimean question, it was a landmark speech, and one that bloggers reacted to the way they usually do on the Internet.

Swahili

Pamoja na namna yoyote ambayo mtu anaweza kujisikia kuhusu suala la Crimea, hotuba hiyo ilikuwa ya kihistoria, na ambayo wanablogu waliiipokea kama kawaida ya mijadala ya mtandaoni.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Iranian netizens reacted to this "crime" that reminds us once more that bloggers can end up sacrificing their lives for their virtual activity.

Swahili

Watumiaji wa mtandao wa Iran wameonesha hisia zao kufuatia kosa hili la “jinai” linalotukumbusha kwa mara nyingine tena kuwa wanablogu wanaweza kuishia kutoa maisha yao sadaka kwa kazi zao zilizo na tija.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Police reacted to the protests violently with students injured and detained; many videos have been made showing the abuses against minors, females and the elderly.

Swahili

Polisi wamewashambulia waandamanaji wakitumia nguvu kupita kiasi na kuwajeruhi baadhi yao huku wakiwatupa mahabusu wengine; video vyingi zinaonyesha kudhalilishwa kwa makundi ya watu wanaonyanyasika, wanawake na wazee.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Soon after, a group of Muslim Scholars reacted angrily to the claims by supposed members of Al-Shabab that their actions were committed in the name of Islam.

Swahili

Baadae, kikundi cha Wanazuoni wa Kiislamu walijibu kwa hasira madai hayo ya wanamgambo wa Al-Shabaab kwamba matendo yao yalifanywa kwa kutumia jina la Uislam.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"The Muslim women now reacted and said, 'Hey, wait a minute, our own people were killed as well,'" she recalls.

Swahili

"Wanawake wa ki-Islam waliitikia na kusema, 'Jamani, subiri kidogo, mbona watu wetu wenyewe wanauawa pia,'" anakumbuka.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

The Egyptian real-estate tycoon’s supporters on Facebook, reacted to the verdict on “Free Hesham Talaat Moustafa’ group as well.

Swahili

Wanaomuunga mkono mfanyabiashara huyu tajiri wa majengo nchini Misri kwenye huduma ya Facebook, waliijibu hukumu ile kwa kuanzisha kundi la “Muachieni Heshaam Talaat Moustafa.”

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK