Google fragen

Sie suchten nach: reckon (Englisch - Swahili)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Swahili

Info

Englisch

Ours is surely then to reckon with them.

Swahili

Kisha hakika ni juu yetu Sisi hisabu yao!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And provide for him from where he does not reckon.

Swahili

Na humruzuku kwa jiha asiyo tazamia.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Our Lord! reckon with not if we forget or er.

Swahili

Usituchukulie tukisahau au tukikosea. Mola wetu Mlezi!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

You reckon them united while their hearts are divided.

Swahili

Utawadhania kuwa wako pamoja, kumbe nyoyo zao ni mbali mbali.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

What, does man reckon We shall not gather his bones?

Swahili

Anadhani mtu kuwa Sisi hatutaikusanya mifupa yake?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

What, does man reckon he shall be left to roam at will?

Swahili

Ati anadhani binaadamu kuwa ataachwa bure?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And reckon not thou those slain in the way of Allah to be dead.

Swahili

Wala kabisa usiwadhanie walio uliwa katika Njia ya Mwenyezi Mungu kuwa ni maiti.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

who reckon that they will meet their Lord and that to Him they will return.

Swahili

Ambao wana yakini kuwa hakika watakutana na Mola wao Mlezi na ya kuwa hakika watarejea kwake.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And if ye would count the favour of Allah ye cannot reckon it.

Swahili

Na mkizihisabu neema za Mwenyezi Mungu, hamwezi kuzidhibiti.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

who reckon that they shall meet their Lord and that unto Him they are returning.

Swahili

Ambao wana yakini kuwa hakika watakutana na Mola wao Mlezi na ya kuwa hakika watarejea kwake.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And verily, a day with your Lord is as a thousand years of what you reckon.

Swahili

Na hakika siku moja kwa Mola wako Mlezi ni kama miaka elfu mnavyo hisabu nyinyi.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Or do they reckon, those who do evil deeds, that they will outstrip Us?

Swahili

Au wanadhani wanao tenda maovu kwamba watatushinda?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Do the disbelievers reckon that they can choose My bondmen as protecting friends beside Me?

Swahili

Je, wanadhani walio kufuru ndio wawafanye waja wangu ndio walinzi wao badala yangu Mimi?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

What, do the unbelievers reckon that they may take My servants as friends, apart from Me?

Swahili

Je, wanadhani walio kufuru ndio wawafanye waja wangu ndio walinzi wao badala yangu Mimi?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

It is He who made the stars by which you reckon your way through the darkness of the desert and the sea.

Swahili

Na Yeye ndiye aliye kuwekeeni nyota ili mwongoke kwazo katika kiza cha bara na bahari.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Those whose effort goeth astray in the life of the world, and yet they reckon that they do good work.

Swahili

Ni wale ambao juhudi yao katika maisha ya dunia imepotea bure, nao wanadhani kwamba wanafanya kazi nzuri.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.

Swahili

Ukaguzi ulipoanza, akaletewa mtu mmoja aliyekuwa na deni la fedha talanta elfu kumi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And He giveth you of all ye ask of Him, and if ye would count the bounty of Allah ye cannot reckon it.

Swahili

Na akakupeni kila mlicho muomba. Na mkihisabu neema za Mwenyezi Mungu hamwezi kuzidhibiti.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Say, "These are signs for the people to reckon dates and fix the periods for hajj."

Swahili

Wala sio wema kuziingia nyumba kwa nyuma. Bali mwema ni mwenye kuchamngu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.

Swahili

Hali kadhalika nanyi lazima mjione kuwa mmekufa kuhusu dhambi, lakini kama mnaoishi katika umoja na Mungu kwa njia ya Kristo Yesu.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK