Sie suchten nach: salvation (Englisch - Swahili)

salvation
wokovu

that is the supreme salvation.
huko ndiko kufuzu kukubwa.

magicians do not find salvation.’
na wachawi hawafanikiwi!

for mine eyes have seen thy salvation,
maana kwa macho yangu nimeuona wokovu utokao kwako,

certainly, the faithful have attained salvation
hakika wamefanikiwa waumini,

give us salvation from the penalty of the fire.
basi tukinge na adhabu ya moto.

and all flesh shall see the salvation of god.
na, watu wote watauona wokovu utokao kwa mungu."

in a senseless universe, senseless loving is my only salvation.
katika ulimwengu wa kusadikika, upendo wa kusadikika ndio wokovu wangu wa pekee.

allah will deliver those who were godwary with their salvation.
na mwenyezi mungu atawaokoa wenye kujikinga kwa ajili ya kufuzu kwao.

receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
kwa sababu mnapokea wokovu wa roho zenu ambao ni lengo la imani yenu.

aforetime, as guidance to the people, and he sent down the salvation.
kabla yake, ziwe uwongofu kwa watu. na akateremsha furqani (upambanuo).

and god will save those who maintained righteousness to their place of salvation.
na mwenyezi mungu atawaokoa wenye kujikinga kwa ajili ya kufuzu kwao.

we gave moses and aaron the salvation and a radiance, and a remembrance for the godfearing
na kwa yakini tuliwapa musa na haaruni kipambanuzi, na mwangaza, na makumbusho kwa wachamngu,

and when we gave to moses the book and the salvation, that haply you should be guided.
na tulipo mpa musa kitabu na pambanuo ili mpate kuongoka.

my people, how is it that i call you to salvation while you call me to the fire;
na enyi watu wangu! kwa nini mimi nakuiteni kwenye uwokofu, nanyi mnaniita kwenye moto?

ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the jews.
ninyi wasamaria mnamwabudu yule msiyemjua, lakini sisi tunamjua huyo tunayemwabudu, kwa maana wokovu unatoka kwa wayahudi.

and take the helmet of salvation, and the sword of the spirit, which is the word of god:
upokeeni wokovu kama kofia yenu ya chuma, na neno la mungu kama upanga mnaopewa na roho mtakatifu.

blessed be he who has sent down the salvation upon his servant, that he may be a warner to all beings;
ametukuka aliye teremsha furqani kwa mja wake, ili awe mwonyaji kwa walimwengu wote.

and cried with a loud voice, saying, salvation to our god which sitteth upon the throne, and unto the lamb.
wakapaaza sauti: "ukombozi wetu watoka kwa mungu wetu aketiye juu ya kiti cha enzi, na kutoka kwa mwanakondoo!"

but allah will deliver the righteous to their place of salvation: no evil shall touch them, nor shall they grieve.
na mwenyezi mungu atawaokoa wenye kujikinga kwa ajili ya kufuzu kwao. hapana uovu utao wagusa, wala hawatahuzunika.