Sie suchten nach: wherein (Englisch - Swahili)

wherein are couches raised
humo vimo viti vilivyo nyanyuliwa,

wherein are discourses eternal.
ndani yake mna maandiko yaliyo nyooka.

wherein are two abundant springs.
na chemchem mbili zinazo furika.

wherein they will abide for ever;
wakae humo milele.

and comfort wherein they were amused.
na neema walizo kuwa wakijistareheshea!

and the affluence wherein they rejoiced!
na neema walizo kuwa wakijistareheshea!

or do you have a book wherein you read
au mnacho kitabu ambacho ndani yake mnasoma?

save that of hell wherein they will abide.
isipo kuwa njia ya jahannamu. humo watadumu milele.

and goodly things wherein they rejoiced;
na neema walizo kuwa wakijistareheshea!

this is a day wherein they will not speak,
hii ni siku ambayo hawatatamka kitu,

and pleasant things wherein they took delight!
na neema walizo kuwa wakijistareheshea!

wherein are fruit and sheathed palm-trees,
humo yamo matunda na mitende yenye mafumba.

hell, wherein they roast: a wretched couch.
wataingia humo. nacho hicho ni kitanda kiovu mno cha kulalia.

other than that of hell wherein they will live forever.
isipo kuwa njia ya jahannamu. humo watadumu milele.

and comforts of life wherein they used to take delight!
na neema walizo kuwa wakijistareheshea!

and we gave them portents wherein was a clear trial.
na tukawapa katika ishara zenye majaribio yaliyo wazi.

and gave them signs wherein there was a manifest trial.
na tukawapa katika ishara zenye majaribio yaliyo wazi.

a day wherein mankind will be as thickly-scattered moths
siku ambayo watu watakuwa kama nondo walio tawanyika;

and we vouchsafed unto them signs wherein was a manifest favour.
na tukawapa katika ishara zenye majaribio yaliyo wazi.

and assuredly there hath come unto them tidings wherein is a deterrent.
na bila ya shaka zimewajia khabari zenye makaripio.