Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
turk in your shirt
nimeipenda hiyo nguo yako
Letzte Aktualisierung: 2024-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
button -- for example button your shirt
kitaki
Letzte Aktualisierung: 2017-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if they are, they should know that not wearing your panties doesn't prove a true love okay?
kama wameelimika, inawapasa wajue tu kuwa kutokuvaa nguo za ndani hakuthibitishi mapenzi ya kweli, sawa?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
put your hand in the bosom of your shirt; it will come out white without any blemish.
na ingiza mkono wako katika mfuko wako, utatoka mweupe bila ya maradhi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i decided to break the rules today 'cause we celebratin'," says the old man, "and call you while i'm drivin' on the highway.
"nimeamua kuvunja sheria leo hii kwa sababu tunasherehekea" mzee alisema, "ninakupigia wakati nikiendesha barabarani.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
put your hand inside your shirt. it will come out white without a tarnish of blame; and do not be perturbed or afraid.
ingiza mkono wako kwenye mfuko wako, utatoka mweupe pasipo na ubaya. na jiambatishe mkono wako ukihisi khofu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
‘insert your hand into your shirt. it will emerge white, without any fault, and keep your arms drawn in awe to your sides.
ingiza mkono wako kwenye mfuko wako, utatoka mweupe pasipo na ubaya. na jiambatishe mkono wako ukihisi khofu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
put your hand in the neck (of your shirt), it will come out luminous, unharmed, and draw your arm to you so that you are not afraid.
ingiza mkono wako kwenye mfuko wako, utatoka mweupe pasipo na ubaya. na jiambatishe mkono wako ukihisi khofu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
‘insert your hand into your shirt. it will emerge white and bright, without any fault—among nine signs meant for pharaoh and his people.
na ingiza mkono wako katika mfuko wako, utatoka mweupe bila ya maradhi. ni katika ishara tisa za kumpelekea firauni na kaumu yake.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take your adornment (by wearing your clean clothes), while praying and going round (the tawaf of) the ka'bah, and eat and drink but waste not by extravagance, certainly he (allah) likes not al-musrifun (those who waste by extravagance).
chukueni pambo lenu kwenye kila pahala wakati wa ibada, na kuleni, na kunyweni na wala msifanye ubadhirifu. kwa hakika yeye hapendi wanao fanya israfu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: