Sie suchten nach: who is who (Englisch - Swahili)

for kandawala is who in swahili
maana kandawala ni nani in swahili

who created me, and he [it is who] guides me.
ambaye ndiye aliye niumba, na yeye ndiye ananiongoa,

he it is who causeth life and death.
yeye ndiye anaye huisha na anaye fisha.

he it is who quickeneth and giveth death.
yeye ndiye anaye huisha na anaye fisha.

and that he it is who enricheth and contenteth;
na kwamba ni yeye ndiye anaye tosheleza na kukinaisha.

he it is who gives life and causes death.
yeye ndiye anaye huisha na anaye fisha.

allah it is who is the hearer, the knower.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kusikia, mwenye kujua.

a friend is who is there in times of trouble
akufaaye kwa dhiki ndiye rafiki

and that he it is who causes death and grants life,
na kwamba yeye ndiye anaye fisha na kuhuisha.

and that he it is who causes death and gives life-
na kwamba yeye ndiye anaye fisha na kuhuisha.

and those who believe in vanity and disbelieve in allah, they it is who are the losers.
na wale wanao amini upotovu na wakamkataa mwenyezi mungu, hao ndio walio khasiri.

and that he it is who causes people to laugh and to cry,
na kwamba yeye ndiye anaye leta kicheko na kilio.

allah it is who sent down this book with the truth and the balance.
mwenyezi mungu ndiye aliye teremsha kitabu kwa haki, na mizani.

allah it is who hath sent down the book with the truth and the balance.
mwenyezi mungu ndiye aliye teremsha kitabu kwa haki, na mizani.

allah it is who hath revealed the scripture with truth, and the balance.
mwenyezi mungu ndiye aliye teremsha kitabu kwa haki, na mizani.

and he it is who in the heaven is allah, and in the earth allah.
na yeye ndiye mungu mbinguni, na ndiye mungu katika ardhi.

allah it is who hath created seven heavens, and of the earth the like thereof.
mwenyezi mungu ni yule ambaye ameziumba mbingu saba, na ardhi kwa mfano wa hizo.

he it is who accepts repentance from his servants and forgives sins and knows all what you do,
naye ndiye anaye pokea toba kwa waja wake, na anasamehe makosa, na anayajua mnayo yatenda.

allah it is who hath appointed for you night that ye may rest therein, and day for seeing.
mwenyezi mungu aliye kufanyieni usiku ili mpate kutulia humo, na mchana wa kuonea.

and certainly we! we it is who give life, and cause death, and we are the inheritors.
na sisi ndio tunao huisha na tunao fisha. na sisi ndio warithi.