Google fragen

Sie suchten nach: anchored (Englisch - Türkisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Türkisch

Info

Englisch

And the mountains, He anchored.

Türkisch

Dağları da çaktı.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And the mountains, He anchored.

Türkisch

Dağları oturttu,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And the mountains, He anchored.

Türkisch

Dağları sağlam bir şekilde yerleştirdi.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And the mountains, He anchored.

Türkisch

Dağları yerleştirmiştir.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And the mountains, He anchored.

Türkisch

Dağları, demir atmış gibi oturttu;

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And the mountains, He anchored.

Türkisch

Dağlarını dikip-oturttu;

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And the mountains, He anchored.

Türkisch

Dağlarını oturttu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And the mountains, He anchored.

Türkisch

Ve dağlarını oturttu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The boat anchored near the shore.

Türkisch

Tekne kıyıya yakın demir attı.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The ship anchored in the harbour and unloaded its goods.

Türkisch

Gemi limana demir attı ve yükünü boşalttı.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The Galeb is expected to remain anchored in the Rijeka Harbor and become a tourist attraction.

Türkisch

Galeb'in Rijeka Limanında kalıp turistik merkez haline gelmesi bekleniyor.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

On the night of 3 September, the entire fleet anchored off Læsø island to give the crews a rest.

Türkisch

3 Eylül gecesi tüm filo Læsø adası açığında demir attı ve mürettebata dinlenme izni verildi.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Turkey also committed itself to being fully anchored in the European structures through the strongest possible bond.

Türkisch

Türkiye kendisini Avrupa yapılarına tamamen bağlamaya adadı.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

He also anchored the 4×100 m relay team, and finished the Commonwealth Games with two gold medals.

Türkisch

Sene içinde Commonwealth Oyunlarında 100 metreyi ve 4×100 m bayrak yarışını kazandı.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The reforms have to be completed. Reforms should be anchored to a clear goal and carried out along a clear path.

Türkisch

Reformlar tamamlanmalı, net bir hedefe yöneltilmeli ve açık bir yol izlenerek gerçekleştirilmeli.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In 1846, Captain James Biddle of the U.S. Navy anchored two warships, the U.S.S.

Türkisch

1846’da, Birleşik Devletler Donanması’ndan Kaptan James Biddle, Uraga Kanalı’na adları Columbus ve Vincennes olan iki savaş gemisi demirledi.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The main German defences were anchored on the Hindenburg Line, a series of defensive fortifications stretching from Cerny on the Aisne River to Arras.

Türkisch

Alman ana savunması Cerny kasabasından Aisne nehrine kadar uzanan bir dizi gerilmiş istihkam mevzisinden oluşan Hindenburg hattına bağlıydı.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

He urged them to overcome the legacy of the past and build a tolerant, multiethnic society anchored by democratic institutions and the rule of law.

Türkisch

Annan, Kosova halkını geçmişte olanları bir kenara bırakarak demokratik kurumlarca ve yasaların üstünlüğü ilkesine göre yönetilen hoşgörülü, çok-kültürlü bir toplum inşa etmeye çağırdı.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

After an introduction by Ted Turner, the husband and wife team of David Walker and Lois Hart anchored the channel's first newscast.

Türkisch

Ted Turner tarafından yapılan bir girişten sonra karı koca olan David Walker ve Lois Hart ilk haber yayınını yapmıştır.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

On July 14, 1853, the American Commodore Perry and his Black ships anchored in front of Uraga and subsequently surveyed within the borders of Edo Bay.

Türkisch

14 Temmuz 1853’te, Amerikan Amirali Matthew C. Perry ve Uraga’nın karşısındaki Kara Gemileri sonradan Edo Körfezi sınırları içinde inceleme yaptı.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK