Sie suchten nach: do not speak (Englisch - Türkisch)

i do not speak turkish
türkçe konuşamıyorum

what is it with you, that you do not speak?”
"neniz var ki, konuşmuyorsunuz!"

what is wrong with you that you do not speak?"
neyiniz var ki konuşmuyorsunuz?

what is the matter with you that you do not speak?
neyiniz var ki konuşmuyorsunuz?

god will say, "stay there and do not speak to me.
(allah) buyurur ki: alçaldıkça alçalın orada! bana konuşmayın artık.

but we are such sophisticated people that we do not speak up.
ama o kadar kültürlü insanlarız ki, yani sesimiz çıkmıyor.

he will say, ‘begone in it, and do not speak to me!
(allah) buyurur ki: alçaldıkça alçalın orada! bana konuşmayın artık.

he will say, “be despised therein, and do not speak to me.
(allah) buyurur ki: alçaldıkça alçalın orada! bana konuşmayın artık.

he will say, "remain despised therein and do not speak to me.
(allah) buyurur ki: alçaldıkça alçalın orada! bana konuşmayın artık.

but then they reversed their minds: 'you know they do not speak'
fakat bunu dışa vurmayıp sonra yine önceki görüşlerine dönüp İbrâhim'e: “bunların konuşmadıklarını sen de pek iyi bilirsin!” dediler.