Sie suchten nach: incompatibilities (Englisch - Türkisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Türkisch

Info

Englisch

there are incompatibilities between sodium hyaluronate and quaternary ammonium compounds such as benzalkonium chloride solution.

Türkisch

benzalkonyum klorür çözeltisi gibi sodyum hiyalüronat ve kuaterner amonyum bileşikleri arasında uyumsuzluklar mevcuttur.

Letzte Aktualisierung: 2019-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

to the extent that such agreements are not compatible with the constitution, the member state or states concerned shall take all appropriate steps to eliminate the incompatibilities established.

Türkisch

bu anlaşmaların anayasa ile uyumlu olmadıklarıölçüde, ilgili Üye Ülke veya Ülkeler, uyumsuzlukları ortadan kaldırmak için gerekli tüm adımlarıatarlar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

===windows service packs===when norton 360 version 2.0 is installed, users have encountered incompatibilities upgrading to windows xp service pack 3 or windows vista service pack 1.

Türkisch

=== windows hizmet paketleri ===norton 360 sürüm 2.0 kurulduğunda kullanıcılar, windows xp service pack 3 veya windows vista service pack 1'e yükseltme uyumsuzluklarıyla karşılaştı.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

attempts to clean or sterilize these devices may result in a bio-incompatibility, infection or product failure risks to the patient.

Türkisch

bu cihazları temizlemeye veya sterilize etmeye kalkışmak hasta için biyolojik uyumsuzluk, enfeksiyon veya ürün arızası risklerine neden olabilir.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

• installing software versions other than the ones indicated on the website of pioneer to your ipod/iphone may result in incompatibility with this system.

Türkisch

ipod/iphone cihazınıza pioneer firmasının web sitesinde gösterilen versiyonlardan farklı bir yazılım yüklemek sistemle uyumsuzluk yaşanmasına neden olabilir.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

"the decision was taken after concluding the incompatibility of the activity of these people regarding the provisions of the vienna convention for diplomats," the foreign ministry said in a statement. it did not give any details about the specific accusations against the five.

Türkisch

dışişleri bakanlığı'nın açıklamasında "karar, bu diplomatların viyana sözleşmesi'nde belirtilen statüler ile bağdaşmayan etkinliklerde bulundukları görüşüne varılmasının ardından alınmıştır." denirken, sınırdışı edilenlerin ne yönde suçlandıkları konusunda herhangi bir ayrıntı aktarılmadı.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

=== incompatibility of submit_sm_resp between smpp versions ===when a submit_sm fails, the smsc returns a submit_sm_resp with non-zero value of command_status and ″empty″ message_id.

Türkisch

===submit_sm_resp alanı smpp sürümleri arasında uyumsuzluk gösterir===submit_sm başarısız olduğunda smsc, sıfır olmayan bir command_status'un değeri ve "empty" message_id ile bir submit_sm_resp döndürür.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

due to the complexity of organisms, any two completely isolated populations will eventually evolve genetic incompatibilities through neutral processes, as in the bateson-dobzhansky-muller model, even if both populations remain essentially identical in terms of their adaptation to the environment.

Türkisch

organizmaların karmaşıklığı nedeniyle, zaman içinde tamamen birbirinden izole olmuş herhangi iki popülasyon, bu her iki popülasyon çevreye uyumluluk açısından temel olarak aynı kalsalar bile, sonunda bateson-dobzhansky-muller modelinde olduğu gibi nötral süreçler yoluyla genetik uyuşmazlıklar ve bağdaşmazlıklar geliştirecektir.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

in terms of command and control, the duplication and incompatibility of two entity defence establishments operating on the territory of a single state are obvious.

Türkisch

komuta ve control yönünden ise, iki ayrı tarafın tek bir devletin toprakları üzerinde faaliyet gösteren savunma kurumlarının yol açtığı mükerrer durumlar ve uyumsuzluklar ortada.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

isbn 0-86597-174-9 (hbk), isbn 0-86597-175-7 (pbk)* steven g. calabresi, debate, "the great divorce: the current understanding of separation of powers and the original meaning of the incompatibility clause", 157 "university of pennsylvania law review pennumbra" 134 (2008)* "why our next president may keep his or her senate seat: a conjecture on the constitution's incompatibility clause", 4 "duke journal of constitutional law & public policy" 107 (2009)* saikrishna bangalore prakash, "why the incompatibility clause applies to the office of president", 4 "duke journal of constitutional law & public policy" 143 (2009).

Türkisch

isbn 0-86597-174-9 (hbk), isbn 0-86597-175-7 (pbk)* steven g. calabresi, debate, "the great divorce: the current understanding of separation of powers and the original meaning of the incompatibility clause", 157 "university of pennsylvania law review pennumbra" 134 (2008)* "why our next president may keep his or her senate seat: a conjecture on the constitution's incompatibility clause", 4 "duke journal of constitutional law & public policy" 107 (2009)* saikrishna bangalore prakash, "why the incompatibility clause applies to the office of president", 4 "duke journal of constitutional law & public policy" 143 (2009).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

not only are economic motivations and intrinsic motivations incompatible, that incompatibility can persist over long periods.

Türkisch

ekonomik ve insanların içinden gelen davranışlar sadece birbirleriyle uyumsuz değil, bu uyumsuzluk uzun bir süre boyunca devam edebiliyor.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the move to 64 bits by powerpc processors had been intended since the processors' design in the early 90s and was not a major cause of incompatibility.

Türkisch

64 bit e geçiş, 90’ların başlarında powerpc işlemcilerinin tasarımından beri amaçlanmıştı ve uyumsuzluk için büyük bir neden değildi.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

incompatibility of leads to functionality of ipg/icd

Türkisch

ipg/icd'nin işlevine ait uçların uyumsuzluğu

Letzte Aktualisierung: 2017-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

incompatibility of the hose connections for the various emergency services.

Türkisch

farklı acil durum servisleri için hortum bağlantılarının uyumsuzluğu.

Letzte Aktualisierung: 2017-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

incompatibility of the respiratory protection equipment used by the tunnel operator and that of the fire brigade

Türkisch

tünel kullanıcısı ve itfaiye tarafından kullanılan solunum koruma ekipmanının uyumsuzluğu

Letzte Aktualisierung: 2017-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

incompatibility with accessories or other medical devices

Türkisch

aksesuarlar veya diğer tıbbi cihazlar ile uyumsuzluk

Letzte Aktualisierung: 2017-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

incompatibility with other devices with which it is intended to be used

Türkisch

kullanılması tasarlanan diğer cihazlar ile uyumsuzluk.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

the report on romania concluded that the country "has achieved some progress in the reform of its judicial system" and "substantial progress" in creating a national integrity agency, whose responsibilities include verifying assets, incompatibilities and potential conflicts of interest.

Türkisch

romanya hakkındaki raporda, ülkenin "yargı sistemi reformunda bir miktar ilerleme kaydettiği" ve mal varlıkları, uyumsuzluklar ve potansiyel çıkar çatışmalarını denetlemek gibi sorumlulukları olan ulusal dürüstlük dairesi'nin kurulmasında "belirgin ilerleme" kaydettiği belirtiliyor.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alpaycanta
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

a protocol error or incompatibility may have occurred.

Türkisch

bir protokol hatası ya da uyumsuzluğu oluşmuş olabilir.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

the biggest obstacle to the transforming differentness into wealth is presenting it like incompatibility.

Türkisch

farklılığın zenginliğe dönüştürülmesinin önündeki en büyük engel, farklılığı uyumsuzluk gibi takdim etmektir.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK