Google fragen

Sie suchten nach: instabilities (Englisch - Türkisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Türkisch

Info

Englisch

But money and political instabilities could still create roadblocks.

Türkisch

Fakat para ve siyasi dengesizlikler yine de engel yaratabilir.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

If such a planet exists, it cannot be much more massive than Earth as it would then cause orbital instabilities.

Türkisch

Böyle bir gezegen varsa Dünya'dan çok daha kütleli olamaz; aksi takdirde yörünge stabilitesi bozulurdu.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

A recent theory claims that there are magnetic instabilities in the core of the Sun that cause fluctuations with periods of either 41,000 or 100,000 years.

Türkisch

=== Olası uzun dönem döngü ===Çok yeni bir teori Güneş'in çekirdeğindeki manyetik kararsızlıkların 41.000 ya da 100.000 yıllık periyotlarda değişikliklere sebep olduğunu öne sürmektedir.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

71-40 (1971))*B.V.Chirikov, "A universal instability of many-dimensional oscillator systems", Phys.

Türkisch

71-40 (1971))* B.V.Chirikov, "A universal instability of many-dimensional oscillator systems", Phys.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

=== Magnetorotational instability ===Balbus and Hawley (1991) proposed a mechanism which involves magnetic fields to generate the angular momentum transport.

Türkisch

=== Manyetikdönme istikrarsızlığı ===Balbus ve Hawley (1991) açısal momentum naklini üretmek için manyetik alan içeren bir mekanizma ileri sürdü.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

==See also==*Instability strip*G117-B15A==References====External links and further reading==*Variable White Dwarf Data Tables, Paul A. Bradley, 22 March 2005 version.

Türkisch

== Kaynakça ==== Ayrıca bakınız ==* G117-B15A== Dış bağlantılar ==* Variable White Dwarf Data Tables, Paul A. Bradley, 22 March 2005 version.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

However, due to the political, social and economic instability in the country, the project could never be realized.

Türkisch

Ancak, 1980’lerdeki politik, sosyal ve ekonomik çalkantılar nedeniyle bu proje hiçbir zaman gerçekleşemedi.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In 1850 the new Federal Government, concerned over instability in neighboring countries, built a number of defensive fortification along the St. Gotthard pass.

Türkisch

1850'de yeni federal devlet komşu ülkelerdeki huzursuzluklardan endişeşiydi ve St. Gotthard geçidi boyunca bir dizi savunma amaçlı istihkam yaptı.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Once a region reaches a sufficient density of matter to satisfy the criteria for Jeans instability, it begins to collapse under its own gravitational force.

Türkisch

Jeans Kararsızlığı kriterlerini sağlayacak kadar bir madde yoğunluğuna erişen bölge kendi kütleçekimsel kuvveti altında çökmeye başlar.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

These attacks brought instability and chaos to the kingdom.

Türkisch

Bu saldırılar imparatorluğa düzensizlik ve kaos getirdi.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

These changes cured all of the problems except the directional instability, and it was enough for the D3A1 to win over the Nakajima D3N1.

Türkisch

Bütün bu iyileştirmeler yönlendirme kararsızlığı hariç tüm sorunları gidermişti ve bu sonuç Nakajima D3N1'den üstün olmaya yeterliydi.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

What is most significant is that the theory has a fundamental instability, believed to result in the decay (at least partially) of spacetime itself.

Türkisch

Ne en önemli olan teori temel bir istikrarsızlık olmasıdır , kendisinin uzay-zamanın (en azından kısmen)çürümesine neden olduğuna inanılmaktadır .

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

A year after the army launched a coup, Thailand is still suffering from political instability.

Türkisch

Darbeden bir yıl sonra, Tayland hâlen politik istikrarsızlık içerisinde.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Nevertheless, Yemen witnessed a year of instability and violence.

Türkisch

Buna rağmen, Yemen istikrarsızlık ve şiddet dolu bir yıl yaşadı.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"Exploiting natural resources creates economic instability in all the developing countries.

Türkisch

Yazar, "Doğal kaynakların sömürülmesi gelişmekte olan tüm ülkelerde ekonomik istikrarsızlık yaratır.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"Kosovo's independence would lead the region to serious instability ...

Türkisch

Başbakan, Rice ile görüşmesi sonrasında Washington'da Sırp gazetecilere verdiği demeçte, "Kosova'nın bağımsızlığı bölgede ciddi istikrarsızlığa neden olacaktır.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"That would raise instability in the region," Tadic said, including neighbouring countries.

Türkisch

Tadiç komşuları da işin içine katarak, "Bu, bölgede istikrarsızlığa yol açacaktır," dedi.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"The current violence and instability in Kosovo cannot be tolerated," Annan said in a statement on 24 March.

Türkisch

24 Mart'ta yaptığı bir açıklamada Annan, "Kosova'daki mevcut şiddet ve istikrarsızlık tolere edilemez," dedi.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"The instability of Syria will embroil the Middle East; it will be a worse situation than Afghanistan," Sandir warns.

Türkisch

Şandır, "Suriye'nin istikrarsız olması Ortadoğu`yu karıştırır Afganistan'dan beter hale gelir." şeklinde de uyardı.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"The region has gradually moved way beyond the legacy of suspicion and instability and has managed to achieve substantial progress.

Türkisch

AB'nin Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Olli Rehn 10 Mayıs'taki toplantıda yaptığı konuşmada, "Bölge peyderpey şüphe ve istikrarsızlık mirasını aşmış ve belirgin bir ilerleme kaydetmeyi başarmıştır.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK