Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
key was not installed
Калид насб нашуд
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what i did was not done by my own command.
Раҳмати Парвардигорат буд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a policy was not met.
Дастур мутобиқ нест.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abraham was not a pagan.
Ва аз мушрикон набуд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
publicid "%1" was not found in current catalog.
publicid "% 1" дар каталоги оянда ёфт нашуд.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it was not us they worshipped."
Инҳо моро намепарастидаанд».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
why does a sign not come to us?'
Ё мӯъҷизае бар мо намеояд?»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was not us that they worshipped."
Инҳо моро намепарастидаанд».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and the shaitans have not come down with it.
Ва ин Қуръонро шайтонҳо нозил накардаанд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
libcrypto was not found or successfully loaded.
libcrypto ёфт нашуд ё бомуваффақият боз шуд.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deaf, dumb, and blind, they will not come back.
Каронанд, гунгонанд ва бознамегарданд!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and ye will come in time to know the truth thereof.
Ва ту баъд аз ин аз хабари он огох хоҳӣ шуд!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because the blind man had come in his august presence.
чун он нобино ба наздаш омад,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a day when the trumpet is blown and ye come in multitudes,
Рӯзе, ки дар сур дамида шавад, ва шумо гурӯҳгурӯҳ биёед.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 wants to attend %2 but was not invited.
@ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and those who disbelieve say: the hour shall not come upon us.
Кофирон гуфтанд,: «Моро қиёмат нахоҳад омад!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
error: xslt template named "%1" was not found.
Хатоги: Қолиб "% 1" ёфт нашуд
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but those who disbelieve say, "the hour will not come to us."
Кофирон гуфтанд,: «Моро қиёмат нахоҳад омад!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“and why did you come in haste ahead of your people, o moosa?”
Эй Мӯсо, чӣ чиз туро водошт, то бар қавмат пешӣ гирӣ?» (яъне аз қавмат пештар биёӣ).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"but, o moses, what has made you come in haste from your people?"
Эй Мӯсо, чӣ чиз туро водошт, то бар қавмат пешӣ гирӣ?» (яъне аз қавмат пештар биёӣ).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung