Sie suchten nach: showed up (Englisch - Tadschik)

up
Ба боло

up:
Аз боло:

aces up
& Тузҳо ба Боло

& give up
Ҷойгиркунӣ:

arrow up
Пайвастшавии 01name

finishing up...
Хотимаи дарёфт...

& clean up
& Тоза кунед

and showed them the right path.
Ва ба роҳи рост ҳидояташон кардем.

and we showed him the two ways?
Ва ду роҳ ба ӯ далолат накардем?

and he showed him the greatest sign,
Пас он ояти бузургро ба ӯ нишон дод.

moses showed him the great miracle
Пас он ояти бузургро ба ӯ нишон дод.

and he showed him the tremendous token.
Пас он ояти бузургро ба ӯ нишон дод.

we showed them miracles but they ignored them.
Оёти Худро бар онон расонидем, вале аз он рӯй мегардонданд.

thus, he deceitfully showed them (the tree).
Ва он дуро фиребнд ва ба пастӣ андохт.

and showed him two highways (of good and evil)?
Ва ду роҳ ба ӯ далолат накардем?

but when he showed them our signs they laughed at them,
Чун оёти Моро бар онон арза дошт, ба ногоҳ ҳама аз он ба ханда афтоданд.

it swallowed up straight away all the falsehoods which they showed.
Ба ногоҳ диданд, ки ҳамаи ҷодуҳояшонро фурӯ мебарад.

but when he showed them our signs, they started laughing at them.
Чун оёти Моро бар онон арза дошт, ба ногоҳ ҳама аз он ба ханда афтоданд.

then [musa (moses)] showed him the great sign (miracles).
Пас он ояти бузургро ба ӯ нишон дод.

(moses) said: "even if i showed you something clear (and) convincing?"
Гуфт: «Ҳатто агар мӯъҷизае равшан барои ту оварда бошам?»