Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how do you feel about your body
filipino
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god knows best about your faith.
Ва Худо ба имони шумо огоҳтар аст.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah knows all about your faith.
Ва Худо ба имони шумо огоҳтар аст.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no madness about your companion.
Сипас бияндешед, то бидонед, ки дар ёри шумо девонагие нест.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and allah is most knowing about your faith.
Ва Худо ба имони шумо огоҳтар аст.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
today, the unbelievers have lost hope about your religion.
Имрӯз кофирон аз бозгашти шумо аз дини хеш ноумед шудаанд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and that was your assumption which you assumed about your lord.
Ва ин буд гумоне, ки ба Парвардигоратон доштед.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that misjudgement, which you entertained about your lord ruined you.
Ва ин буд гумоне, ки ба Парвардигоратон доштед.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
human being, what evil has deceived you about your gracious lord,
Эй одамӣ, чӣ чиз туро ба Парвардигори каримат мағрур кардааст? (фирефтааст).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this conduit writes information about your handheld and the sync to a file.
Иттилоот дар бораи системаcomment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
say: "what! will ye instruct allah about your religion?
Бигӯ: «Оё мехоҳед Худоро аз диндории худ огоҳ кунед?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he will issue his decree about your differences on the day of judgment."
Дар он чӣ мавриди ихтилофи шумост, Худо дар рӯзи қиёмат ҳукм хоҳад кард».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(muhammad), say, "do you teach god about your religion?
Бигӯ: «Оё мехоҳед Худоро аз диндории худ огоҳ кунед?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he said, ‘what about the former generations?’
Гуфт: «Ҳоли қавмҳое, ки аз ин пеш мезистанд, чист?»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you certainly knew about (your) first development. why do you not take heed?
Шумо ай офариниши нахуст огоҳед, чаро ба ёдаш наёваред?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
say, ‘tell me about your ‘partners’ whom you invoke besides allah?
Бигӯ: «Он шариконеро, ки ба ҷои Худои якто мехондед, дидед?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
check on this list the types of information about your system and handheld you want to display in the output file.
Дар ин саҳифа намудҳои ахборотро дар бораи системаатон санҷед ва дастқапро шумо мехоҳед нишон диҳед дар файли бароврда шуда.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regardless of how you feel about your parents or children, you do not know which of them is more beneficial to you.
Ва шумо намедонед, ки аз падарону писаронатон кадом як шуморо фоиданоктар аст.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but were the confederates to advance, they would wish they were in the desert with the bedouins, inquiring about your news.
Ва агар он лашкарҳо бозмеомаданд, орзу мекарданд, ки кош дар миёни аъроби бодиянишин мебуданд ва ҳамеша аз ахбори шумо мепурсиданд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welcome to the "kde info center", a central place to find information about your computer system.
Хуш Омадед ба "Маркази ахбороти kde"! Дар ин ҷо шумо метавонед ахбороти дар бораи системаи компютер ёбед.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung