Sie suchten nach: you eats (Englisch - Tadschik)

you eat the inheritance rapaciously,
ва меросро ҳарисона мехӯред

eat and drink pleasantly for what you did,
Ба музди корҳое, ки кардаед, бихӯреду биёшомед. Гувороятон бод.

do you eat, and pasture your cattle!
Бихӯред ва чорпоёнатонро бичаронед.

you shall eat of a tree called zakkoum,
аз дарахтони заққум хоҳед хурд

eat and drink pleasantly because of what you did.
Ба мукофоти корҳое, ки мекардаед, бихӯреду биёшомед, шуморо гуворо бод,

eat and drink happily, for what you used to do.
Ба музди корҳое, ки кардаед, бихӯреду биёшомед. Гувороятон бод.

"you verily will eat of the trees of zaqqum.
аз дарахтони заққум хоҳед хурд

i will tell you what you eat and what you store up in your homes.
Ва ба шумо мегӯям, ки чӣ хурдаед ва дар хонаҳои худ чӣ захира кардаед.

and i inform you of what you eat and what you store in your houses.
Ва ба шумо мегӯям, ки чӣ хурдаед ва дар хонаҳои худ чӣ захира кардаед.

'eat and take your joy a little; you are sinners!'
Бихӯреду андак баҳрае баргиред (дар дунё), ки шумо гунаҳкоронед,

and you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately,
ва меросро ҳарисона мехӯред

and he turned to their idols and asked them, "do you eat?
Пинҳонӣ назди худоёнашон омад ва гуфт: «Чизе намехӯред?

allah is he who made the cattle for you that you may ride on some of them, and some of them you eat.
Худост, ки чорпоёнро бароятон офарид, то бар баъзе савор шавед ва аз баъзе бихӯред.

allah, it is he who has made cattle for you, that you may ride on some of them and of some you eat.
Худост, ки чорпоёнро бароятон офарид, то бар баъзе савор шавед ва аз баъзе бихӯред.

and from them both you eat fresh tender meat (fish), and derive the ornaments that you wear.
Аз ҳар ду гушти тоза мехӯред ва аз онҳо чизҳое барои ороиши тани худ берун мекашед.

and the livestock—he created them for you. in them are warmth and benefits for you, and of them you eat.
Чаҳорпоёнро бароятон биёфарид, шуморо аз онҳо ҳарорату дигар нафъҳост. Ва аз онҳо мехӯред.

and the cattle -- he created them for you; in them is warmth, and uses various, and of them you eat,
Чаҳорпоёнро бароятон биёфарид, шуморо аз онҳо ҳарорату дигар нафъҳост. Ва аз онҳо мехӯред.

and from each you eat tender meat and extract ornaments which you wear, and you see the ships plowing through [them] that you might seek of his bounty; and perhaps you will be grateful.
Ва мебинӣ киштиҳоро, ки обро мешикофанд, то шумо аз фазли Худо рӯзӣ талабед ва шояд, ки шукргузор бошед!