Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
don't be so bad
wag mo masamaen
Letzte Aktualisierung: 2020-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't be so insensitive
Letzte Aktualisierung: 2023-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don’t be so heartless
Letzte Aktualisierung: 2023-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't be so tired ha
huwag ka masyadong mag hugas kamaha
Letzte Aktualisierung: 2019-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don’t be so stressed out
Letzte Aktualisierung: 2023-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so don't be sad
basta wag pasaway kanila lola
Letzte Aktualisierung: 2022-05-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
you are so cruel
bakit ba napaka kulit mo diba sinabi kong itigil mo na ang pagiimbestiga sa kasong iyan
Letzte Aktualisierung: 2019-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why are you so cruel
why is the world so cruel
Letzte Aktualisierung: 2023-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so you don't be stupid
hindi ako gagawang kalokohan na kakasira ng relasyon natin
Letzte Aktualisierung: 2022-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't have time for you to be so stupid
katulad ngayong pandemya
Letzte Aktualisierung: 2020-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
watch your words don’t be so insensitive
panoorin ang iyong mga salita
Letzte Aktualisierung: 2020-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but don't be so stupid to trust them again
maging sapat na mabuti upang patawarin ang isang tao
Letzte Aktualisierung: 2024-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dont be so triggered
huwag ma - trigger
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dont be so envious
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't be so quick to judge me. you only see what i choose to show
huwag kang masyadong mabilis upang hatulan ako. nakikita mo lang ang pipiliin kong ipakita
Letzte Aktualisierung: 2021-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dont be so hard on yourself
wag mong pahirapan ang sarili mo
Letzte Aktualisierung: 2024-03-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
no need to be so paranoid.
no need to be so paranoid.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am sorry to be so dumb
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry didn't mean to be so rude today just tired of this.
hindi ko alam kung bakit ngayon lang ako nakatingin sa babaeng ito.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you've been good to them but don't expect them to be so, because not all people like your heart
naging mabuti ka sa kanila pero huwag kang umasa na ganun din sila sayo, dahil hindi lahat ng tao kagaya ng puso mo
Letzte Aktualisierung: 2022-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: