Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it's been a while since you came back
ang aga mong bumalik
Letzte Aktualisierung: 2022-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it has been a while since i saw you
been while since you seen my head ;)
Letzte Aktualisierung: 2023-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's been a while since i was in a hurry
pa amaw ' w pajud
Letzte Aktualisierung: 2018-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's been a while since i last felt the real happiness
ang tunay na kaligayahan ay hindi mabibili ng salapi
Letzte Aktualisierung: 2021-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's been a month since i emailed you
isang buwan na mula nang sabihin kong oo
Letzte Aktualisierung: 2021-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's been a while
matagal diba
Letzte Aktualisierung: 2023-08-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
but it's been a while
pero saglit lang naman
Letzte Aktualisierung: 2023-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's been a month since i said yes
it 's been a month since i said yes
Letzte Aktualisierung: 2022-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's been a long time since i left you out of the blue
it 's been a long time since i left you out of the blue.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's been a month since i answered yes
Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
been a while since we talked
matagal-tagal mula noong huling nag-usap kami
Letzte Aktualisierung: 2020-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
its been a while since our last chat
it 's been a while since our last chat
Letzte Aktualisierung: 2023-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
its been a while since we eat this food
medyo matagal na simula nung huling pag uusap
Letzte Aktualisierung: 2021-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hi insta its been a while since the last
matagal na ito mula noong huling beses nating pag-uusap
Letzte Aktualisierung: 2020-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
its been a while
Letzte Aktualisierung: 2023-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
its been a long time since i felt this way
its been a long time since i felt this
Letzte Aktualisierung: 2021-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have been a child since i was a child
ang natatandaan ko lang sa tatay ko
Letzte Aktualisierung: 2020-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haven't heard from you for a while
okay lang din.. haven’t heard from you in a while
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's been a long time since i have last written toyouu .how have you and your family been ? are you doing well in school and having fun with your siblings at home? i have gotten married and i now have a 1 year old son and time haw flew by: i wish and your family a very christmas
it 's been a long time since i have last written toyouu. how have you and your family been ? maganda ba ang ginagawa mo sa school at masaya kasama ang mga kapatid mo sa bahay? i have got married and i now have a 1 year old son and time haw flew by: i wish and your family a very christmas.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pii bday baby nathan 😗 it's been a while since i've been in your womb, but now it's 1yearold .. thankyou for coming to me with your older brother. i feel sad and tired because of you .. i wish you good health be kind, respectful and responsible .. i love u baby nathan muwaah. ❤
pii bday baby nathan 😗 bilis ng panahon parang kailan lang nasa tiyan palang kita, pero ngayon 1yearold kana.. thankyou dahil dumating kayo ng kuya mo sa akin. nawawala ang lungkot at pagod ko dahil sa inyo.. wish ko sayo good health maging mabait, may respeto sa lahat at maging responsable .. i love u baby nathan muwaah. ❤
Letzte Aktualisierung: 2020-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: