Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it doesn't matter if i love you
sa edad ng pag-ibig ay hindi mahalaga
Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it doesn't matter
mamahalin mo ako habang buhay
Letzte Aktualisierung: 2022-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it doesn't matter what you wear
hindi bagay sayo ang suot mo
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
it doesn't matter
hindi naman talaga bagay
Letzte Aktualisierung: 2023-09-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
it doesn't matter what you look like
Letzte Aktualisierung: 2024-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it doesn't matter. same goes for you.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
age doesn't matter if you love somebody
if you love someone that wouldn't matter
Letzte Aktualisierung: 2020-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it doesn't matter anymore.
hindi na bali iyan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it doesn't matter if you are lazy, you are not tired
di bale ng tamad, di naman pagod
Letzte Aktualisierung: 2020-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't be insecure it doesn't matter to you
wag kang insecure dinaano ka ba?
Letzte Aktualisierung: 2021-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it doesn't matter when i'm hurt
di bale nang ako ang masaktan wag lang ikaw mahal ko.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it doesn't matter who hurt you or broke you down
hindi mahalaga kung sino ang nanakit sa iyo o nagpabagsak sa iyo
Letzte Aktualisierung: 2022-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it doesn't matter what they say about
its how you say it
Letzte Aktualisierung: 2022-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it doesn't matter how we fight each day
hindi mahalaga kung ano ang sinasabi nila
Letzte Aktualisierung: 2021-01-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
it doesn't matter who's right or wrong
hindi na mahalaga kung sino ang tama at mali ang mahalag kung sino ang unang nagpakumbaba para maitama ang pagkakamali
Letzte Aktualisierung: 2023-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it doesn't matter when i get hurt, just don't
di bale nang ako ang masaktan wag lang sila
Letzte Aktualisierung: 2021-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it doesn't matter what others doing it matters what you are doing
Letzte Aktualisierung: 2023-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
distance doesn't matter if two hearts are loyal to each other.
distance doesn't matter if two hearts are loyal to each other.
Letzte Aktualisierung: 2024-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if we live as if it matters and it doesn't matter then it doesn't matter
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
if you know for yourself that it doesn't matter to you then leave whatever you do if you don't care you don't really matter
kung alam mo sa sarili na hindi kana mahalaga sa kanya umalis kana kase kahit anong gawin mo kung hindi ka mahalaga wala kang talagang halaga
Letzte Aktualisierung: 2020-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: