Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it must have been hard for you
dapat maging mahirap para sa iyo
Letzte Aktualisierung: 2021-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
must be hard for you
mahirap ba magsabi ng sorry?
Letzte Aktualisierung: 2023-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's hard for you to talk
dodogo na elong ko sayo
Letzte Aktualisierung: 2021-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's must been hard for , but don't worry you got me
Letzte Aktualisierung: 2023-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did i make it hard for you
ginawa mo itong mahirap para sa akin
Letzte Aktualisierung: 2022-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's hard for you to please
ang hirap mo i please
Letzte Aktualisierung: 2023-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
loving me must be hard for you
ang hirap siguro para sa 'yo.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is hard for you to love me back?
ganun na ba talaga ako kahirap mahalin
Letzte Aktualisierung: 2022-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isn't it hard for you to accept me?
mahirap ba talaga na tanggapin mo na lang?
Letzte Aktualisierung: 2023-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
am i too hard for you?
Letzte Aktualisierung: 2023-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will study hard for you
mag aaral ako ng mabuti para saating dalawa
Letzte Aktualisierung: 2022-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why is it hard for you to talk in english?
ikaw kaya nagsimula neto
Letzte Aktualisierung: 2020-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just i say sorry for being hard for you
mahirap magsabi ng im sorry
Letzte Aktualisierung: 2022-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm going to get you a new one, and i'm going to make it hard for you to keep up with the news. ��
hamos na kita utoy! at kita'y gatabo pa baka kita'y mahirapan magpabalong sa poso ��
Letzte Aktualisierung: 2023-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you're so skinny, it's hard for you to tell ,, i'm so angry with you i can't hold my patience anymore. you
napaka kulit mo , ang hirap mo pag sabihan ,, suko na ako sayo hindi ko na kayang ihandle yung oasensya ko .sayo
Letzte Aktualisierung: 2023-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't act like i didn't fight for you i did hard for a long time so please forgive me if now that were over exhausted
huwag kang kumilos tulad mo
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to all understanding and sacrifies just to uplift our way of living.and we know that you put as ahead of yourself.it is hard for you to do it but still you did not stop helping us .
sa lahat ng pag-unawa at pag-iingat upang maiangat lamang ang aming pamumuhay. at alam namin na inuuna mo ang iyong sarili. mahirap para sa iyo na gawin ito ngunit hindi mo pa rin tumitigil ang pagtulong sa amin.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a revelation it's been hard to hide this felling at the while,i said it was nothing, but, it's not easy to just ignore that my caring for you has something more i insist to myself that you're just a friend and it will be like that until the end but how can i stop my heart from loving you of i can feel you care for me too, friend,i hope it won't be a big deal for these secret that i will now reveal i really have a felling for you and now i love you ,i really do
tagalog
Letzte Aktualisierung: 2023-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how are you today? hope you are better than yesterday evening. i’m sorry for shouting and behaving badly. i agree with you that i am at an awkward stage. i want to make my own decisions and choices. at the moment i feel you are showing too much interest in what i am thinking and doing. i need my independence. i am not a child anymore. it annoys me that you control me in the same way you used to when i was younger. i can imagine it is sometimes hard for you to change. i agree with you that we need to talk to each other. but it’s not easy for me. i was thinking about what would make me happier. could you try to change a little? have an open mind. be patient. i know you are interested in my life, but could you respect my privacy? i promise i will ask for your advice when i need it. could we change some house rules? let’s make them more reasonable. growing up brings on some special circumstances. hope to see you in a good mood today.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: