Sie suchten nach: like a bat out of hell (Englisch - Tagalog)

like a bat out of hell
bat shit

hot like a hell
mainit katulad a hell

out of
sa labas nito

like a mess
mukha akong gulo

feel like a boss
like a boss

look like a ninja
hitsura ng isang ninja

like a russian name.
parang russian ang pangalan.

you're like a kid
pano mo nalaman

sounds like a mother
katunog ng salitang nanay

treat you like a friend
tratuhin kita na parang kaibigan

it's like a miracle.
para siyang milagro.

i don’t like a boyfriend
i don 't like a boyfriend

shine bright like a diamond.
pumasok siya na parang naninira ng bola.

just text me after you take a bat
text mo na lang pagkatapos mo mag gym

wrong side of heaven and righteous side of hell
road to heaven

the virus has a 96% similarity to a bat coronavirus, so it is widely suspected to originate from bats as well.
ang virus ay mayroong 96% pagkakapareho sa coronavirus ng paniki, kaya malawak na pinaghihinalaang nagmula din sa mga paniki.

sars-cov-2 shares 96.2% nucleotide homology with a bat cov ratg13 isolated from rhinolophus affinis bats.
ang sars-cov-2 ay nagbabahagi ng 96.2% na nucleotide homology na may cov ratg13 ng paniki na nakahiwalay mula sa rhinolophus affinis na mga paniki.

it has been reported that a bat cov termed arcov.2 (appalachian ridge cov) detected in north american tricolored bat displayed close relationship with hcov-nl63.
naiulat na ang isang cov ng paniki na tinatawag na arcov.2 (ang appalachian ridge cov) na natukoy sa north american tricolored na paniki ang nagpakita ng malapit na kaugnayan sa hcov-nl63.

pervasive evidence has shown that sars-cov, mers-cov and sars-cov-2 have a bat origin and are transmitted to humans via intermediate hosts.
ipinakita ng malawak na ebidensya na ang sars-cov, mers-cov at sars-cov-2 ay nagmula sa paniki at nailipat sa mga tao sa pamamagitan ng mga intermediate na host.