Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pahinga ng maaga
sana naging maganda araw mo
Letzte Aktualisierung: 2022-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kahoy sa gubat at namamatay
mga namatay na kahoy
Letzte Aktualisierung: 2020-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka makakapag pahinga ng maayos
hindi ako makakain ng ayos
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi lang ang dahilan ang tinatadad ang isang mag aaral dahil nakapag pahinga ng matagal kay dapat silay handa sa bumalik iskwela
hindi lang ang dahilan kung bakit tinatamad ang isang mag aaral dahil nakapag pahinga ng matagal kay dapat silay handa sa pagbabalik iskwela
Letzte Aktualisierung: 2022-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dilim sa gubat,nakahimlay sa hukay,anong pangalan?ni hindi mo alm ang sariling magulang
nakahimlay sa gubat
Letzte Aktualisierung: 2021-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naranasan ko ang pagbagsak ng maraming beses at dahil sa pagbagsak na iyon ay naging mas malakas ako, matapang, natutunan na tanggapin ang aking mga pagkakamali at patuloy na labanan sa buhay.
naranasan ko ang pagbagsak ng maraming beses at dahil sa pagbagsak na iyon ay naging mas malakas ako, matapang, natutunan na tanggapin ang aking mga pagkakamali at patuloy na labanan sa buhay.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang mabuting tao, na tinatawag na rama, ay kasal sa isang magandang prinsesang nagngangalang, sita. sila ay ipinatapon upang manirahan sa gubat kasama ang kapatid na si, lakshaman, sa pamamagitan ng kanyang tiya, sapagkat gusto niyang maging hari ang kaniyang anak na lalaki. narinig ni ravana, ang hari ng demonyo na may sampung ulo, ang kagandahan at kabutihan ng loob ni sita at pinlanong siya’y dukutin. sa pamamagitan ng mahika, siya’y tumawag ng isang gintong usa. iniutos ni sita na hulihin ito. iniba ng hari ng demonyo ang kanyang kaanyuan bilang isang matanda at niloko si sita. dinakip niya si sita at isinakay sa lumilipad na karwahe patuno sa kaniyang islang tinatawag na, lanka. inabot ng ilang buwan ang paghahanap nila rama at lakshaman para kay sita . sa wakas ay humingi sila ng tulong kay hanuman, hari ng hukbo ng unggoy. nahanap nila si sita na naka bilanggo sa isla ng lanka. naghanda sina hanuman, rama, at lakashman para sa paglalaban. tumagal ang laban hanggang sa sampung araw. nang tila bang mananalo na si ravana, humiram si rama ng isang espesyal na pana mula sa mga diyos. pinuntirya ni rama si ravana at natapos na ang digmaan. sinagip ni rama si sita at nagpasyang sila ay umuwi na. nang nag dilim ang kalangitan, ang mga tao ng kaharian ay naglagay ilawan sa kanilang mga bintana upang magsilbing gabay sa daan pauwi. ang lahat ay nagdiwang at sina rama at sita ay namuno ng mariwasa.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 charsv
Letzte Aktualisierung: 2018-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: