Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i love my mom and dad
mahal na mahal ko si mama at papa at silalangdalawa nag papasaya sakin
Letzte Aktualisierung: 2023-11-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i care for my mom and dad
Letzte Aktualisierung: 2020-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with my mom and dad
walang kasama
Letzte Aktualisierung: 2019-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i called my mom and dad for something to say
tinawagan ko ang mama at papa ko para may sabihin
Letzte Aktualisierung: 2020-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my mom and dad work abroad.
aking mama at papa ay nagtatrabaho sa ibang bansa
Letzte Aktualisierung: 2023-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you killed my mom and dad!
pinatay niyo itay at inay ko!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for my mom and dad who raised me
para sa nanay at tatay ko na nagpalaki sa akin
Letzte Aktualisierung: 2023-10-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i love my mom and dad because i love my mom and dad.
respect akon kay dapat respitohon ang nakakatanda
Letzte Aktualisierung: 2024-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my mom and dad were supportive of me and
hinde nga kami nag kita nang mama ko pero support siya sakin at ang papa ko at may diyos pa ako
Letzte Aktualisierung: 2023-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is the last time you were proud of me. even without that i will continue to make you proud
ito na ang huling pagkakataon na naging proud ka sa akin. kahit wala kana i will continue to make you proud
Letzte Aktualisierung: 2023-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the words that i formed were
ang mga salitang binuo ko ay
Letzte Aktualisierung: 2021-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they did not allow me and my mom and dad to go out with my friends
hindi ako pinayagan nila mama at papa para pumasyal kasama ang mga barkada ko
Letzte Aktualisierung: 2022-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from a broken family my mom and dad broke up and became independent in life
ako ay galing akonsa broken pamilya naghiwalay ang mama at papa ko lumaki akong maging independent sa buhay
Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
many thanks to my mom and dad for encouraging me to study hard that burning eyebrows in school has a rewarding success.
sa aking mama at papa maraming salamat sa paghimok sa akin na mag aral ng mabuti na ang pagsunog ng kilay sa pag aaral ay may kapalit na tagumpay.
Letzte Aktualisierung: 2024-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
maybe this is the right time to say goodbye to my feelings for yo because it's not good to stay longer inside my heart
maybe this is the right time to say goodbye to my feelings for yo because it 's not good to stay longer inside my heart
Letzte Aktualisierung: 2023-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you to all your greetings to my mom.. and to all of you happy mothers day always keep safe and god bless
salamat sa lahat ng iyong pagbati sa aking ina .. at sa inyong lahat na masayang araw ng ina laging panatilihing ligtas at pagpalain ng diyos
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 37
Qualität:
Referenz:
worth is the most important to my self that i know how worthy i am and valuable person and also i am proud of my self that i still true to my self and it is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.
mas mahusay na pagkamuhi para sa kung ano ka, kaysa mahalin para sa kung ano ang hindi mo
Letzte Aktualisierung: 2021-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want you to know that i love you and i dream to be with you forever and ever and i think this is the perfect time to ask you this will you be my lady until the end of time babe will you marry me
nais kong malaman mo na mahal kita at pinapangarap kong makasama ka magpakailanman at sa palagay ko ito ang perpektong oras upang tanungin ka na ito ba ay ikaw ang aking magiging babae hanggang sa katapusan ng panahon babe papakasalan mo ba ako
Letzte Aktualisierung: 2020-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is the day we had a meeting and i told ryan to download the hub stuck and i made it to oliver early after 1pm to send the tracker and 4pm before the meeting started there was still no reason for him to fool his laptop so ak9 who heads up chief eric just took the fault un and i said just as lead my cargo again and it will not be repeated.
this the day na meron kaming meeting at pina suyo ko kay ryan na ipag download kame ng hub stuck at pinagawa ko ito kay oliver maaga pala yin 1pm na send na yung tracker and 4pm bago mag start ang meeting wala parin ang reason niya sakin ay nag loko ang kanyang laptop kaya ak9 na heads up ni chief eric ay inako nalang yung fault na un at sinabi ko nalang as lead kargo ko naman yan at hindi na mauulit ito.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you know what i told to myself that i wouldn't chat you anymore but i can't because imissyou
alam mo kung ano ang sinabi ko sa aking sarili na hindi na kita makipag-chat sa iyo ngunit hindi ko magagawa dahil namimiss kita
Letzte Aktualisierung: 2020-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: