Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tumultuous
magulong pagsalansang
Letzte Aktualisierung: 2019-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
massive haste
30 minuto na lang ang natitira
Letzte Aktualisierung: 2021-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not make haste
hindi mo ba ako pipigilan
Letzte Aktualisierung: 2020-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because of my haste
dahil sa pagmamadali ko naiwan ko ang gamit.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang ibig sabihin ng haste
ano ang ibig sabihin ng pagmamadali
Letzte Aktualisierung: 2016-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
go placidly amid noise and haste
go placidly amid the noise and the haste
Letzte Aktualisierung: 2020-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
make haste, and you will be in time.
magmadali ka at matiyetiyempohan mo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
go placidly amid the noise and the haste
Letzte Aktualisierung: 2024-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can be overlooked in the haste to collect data
can be overlooked in the haste to collect data
Letzte Aktualisierung: 2023-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because of the haste i did not notice the iron
dahil sa kakamadali ko
Letzte Aktualisierung: 2019-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
although lot make haste since god would destroy the city in the morning
bagaman si lot ay nagmamadali dahil wawasakin ng diyos ang lungsod sa umaga
Letzte Aktualisierung: 2021-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
go plecidly amid the noise and haste,and remember what peace there may be in silence.as far as possible without surrender be on good terms with all persons
Letzte Aktualisierung: 2023-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
t1, t2, t1 vibe fat sat, t2 haste, t2 stir, axial, sagittal and coronal slices of the pelvis were done without intravenous contrast with particular attention to the anorectal region
Letzte Aktualisierung: 2023-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
go placidly amid the noise and the haste, and remember what peace there may be in silence. as far as possible, without surrender, be on good terms with all persons. speak your truth quietly and clearly; and listen to others, even to the dull and the ignorant; they too have their story. avoid loud and aggressive persons; they are vexatious to the spirit. if you compare yourself with others, you may become vain or bitter, for always there will be greater and lesser persons than yourself. enjoy
pumunta nang tahimik sa gitna ng ingay at pagmamadali, at alalahanin kung anong kapayapaan ang mayroon sa katahimikan. hangga't maaari, nang walang pagsuko, maging mabuti sa lahat ng tao. sabihin ang iyong katotohanan nang tahimik at malinaw; at makinig sa iba, maging sa mapurol at mangmang; meron din silang kwento. iwasan ang maingay at agresibong tao; sila ay nakayayamot sa espiritu. kung ihahambing mo ang iyong sarili sa iba, maaari kang maging walang kabuluhan o mapait, dahil palaging magkakaroon ng mas dakila at mas mababang mga tao kaysa sa iyong sarili.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: