Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you don't know me yet
di mo pa ako kilala
Letzte Aktualisierung: 2022-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but you didn't even know me
pero ikaw hindi
Letzte Aktualisierung: 2021-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you didn't know that?
alam mo ba iyon?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if ever you didn't know
kung sakaling hindi mo alam
Letzte Aktualisierung: 2020-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you do not know me yet
hindi mo talaga ako makilala
Letzte Aktualisierung: 2019-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you didn't know my story
you didn't know my story
Letzte Aktualisierung: 2024-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just a reminder in case you didn't know
g take care this guy always remind her dont for got you
Letzte Aktualisierung: 2023-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
like this you didn't know you built my day
gaya nito hindi mo alam na nabubuo mo ang araw ko
Letzte Aktualisierung: 2020-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you don't know me yet, then you say you love me how it happened
dahil nakita an mo ako ng mgandang mukha mahal mo na ako agad? huwag ka tumingin sa labas na anyo ng tanong mama halin mo dapat pati ugali inaalam mo rin
Letzte Aktualisierung: 2019-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what something you wish you didn't know at this age
ano ang isang bagay na nais mong hindi ka nagmadali sa
Letzte Aktualisierung: 2024-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i thought you didn't know how to speak english
gutom ka kaya gusto mo kumain ng goto
Letzte Aktualisierung: 2023-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't beat yourself up now for what you didn't know then
hindi kita matalo sa pagtulog
Letzte Aktualisierung: 2022-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't judge my choices if you didn't know my options
don't judge my choices if you didn't know my options
Letzte Aktualisierung: 2021-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and you just think you know me so, you're not sure if you really know me yet
and you just think you know me so,you're not sure if you really know me yet
Letzte Aktualisierung: 2022-05-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sweet love yeah i didn't mean it when i said i didn't love you so i should have held on tight, i never should have let you go i didn't know nothing i was stupid i was foolish, i was lying to myself i couldn't have fathomed i would ever be without your love never imagined i'd be sitting here beside myself 'cause i didn't know you, 'cause i didn't know me but i thought i knew everything i never felt the feeling that i'm feeling now that i don't hear your voice or have your touch and kiss your lips
Letzte Aktualisierung: 2024-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take me as you are push me off the road the sadness i need this time to be with you i'm freezing in the sun i'm burning in the rain the silence i'm screaming, calling out your name and i do reside in your light put out the fire with me and find yeah, you'll lose the side of your circles that's what i'll do if we say goodbye to be is all i gotta be and all that i see and all that i need this time to me the life you gave me the day you said goodnight the calmness in your face that i see through the night the warmth of your light is pressing unto us you didn't ask me why i never would have known oblivion is falling down and i do reside in your light put out the fire with me and find yeah, you'll lose the side of your circles that's what i'll do if we say goodbye to be is all i gotta be and all that i see and all that i need this time to me the life you gave me the day you said goodnight if you could only know me like your prayers at night then everything between you and me will be alright to be is all i gotta be and all that i see and all that i need this time to me the life you gave me the day you said goodnight she's already taken she's already taken she's already taken me she's already taken she's already taken me the day you said goodnight
Letzte Aktualisierung: 2024-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: