Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you don't know how much you made me happy
napagaan mo ang pakiramdam ko
Letzte Aktualisierung: 2022-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you don't know how happy i am
hindi mo alam kong gaano ako kasaya simula nung nakilala kita
Letzte Aktualisierung: 2022-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you don't know how much you mean to me
hindi mo talaga alam kung magkano ang ibig mong sabihin sa akin
Letzte Aktualisierung: 2020-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make me happy
pwede ba ako manligaw?
Letzte Aktualisierung: 2022-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you don't know how to make a fuss
marunoga ka naman pa mag tagalog e
Letzte Aktualisierung: 2021-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can you make me happy
can you make me happy
Letzte Aktualisierung: 2021-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't know how you look
haha dinya alam kasi mag english
Letzte Aktualisierung: 2020-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make me happy everyday
gagawin ang lahat para sayo
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
what if i don't know what can make me happy anymore?
hindi na masaya
Letzte Aktualisierung: 2023-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
make me happy
pasayahin mo naman ako
Letzte Aktualisierung: 2023-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know you will make me happy
just let you know
Letzte Aktualisierung: 2023-11-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
thank you because you always make me happy
salamat at laginmo akong pinapaalalahanan
Letzte Aktualisierung: 2020-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you really know how to make me cry
para maiyak ako
Letzte Aktualisierung: 2021-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always make me happy
lagi mo akong sinusundo
Letzte Aktualisierung: 2022-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
works make me happy
ginagawa mo akong masaya sa isang paraan walang sinuman ang magagawa
Letzte Aktualisierung: 2019-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
make me happy more than you
ginagawa mo akong masaya sa isang paraan walang sinuman ang magagawa
Letzte Aktualisierung: 2019-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make me
pinapalakas mo ako
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make me happy in a way no one else can
make happy today
Letzte Aktualisierung: 2020-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i just want to make me happy
i just want make me happy
Letzte Aktualisierung: 2022-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make me feel
if you want make me fell that
Letzte Aktualisierung: 2023-10-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: