Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you made me fool
parang tanga ako
Letzte Aktualisierung: 2020-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you made me do this
tingnan mo ang ginawa mo sa akin
Letzte Aktualisierung: 2020-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
look what you made me do
look what you made me do
Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you know, you made me cry.
alam mo, pinaiyak mo ako.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he made me
ipinagmalaki niya ako
Letzte Aktualisierung: 2021-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you made me hope for nothing
pinaasa mo lang ako sa wala
Letzte Aktualisierung: 2023-06-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
project you made
ginawang proyekto
Letzte Aktualisierung: 2021-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you made me forget your feelings
nalimutan mo ang aking damdamin
Letzte Aktualisierung: 2023-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you made me happy when i met you
pero sya ung dahilan kung bakit ka masaya ngayon
Letzte Aktualisierung: 2020-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it makes me sick
sakitin mo ako
Letzte Aktualisierung: 2020-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
somehow you made me feel that you love me
salamat dahil pinaparamdam mo sakin araw araw na mahal na mahal mo ako
Letzte Aktualisierung: 2021-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
today you made me so proud and happy
makes us happy and proud
Letzte Aktualisierung: 2023-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you made me cry but still i want to smile
u will never know how much i cried because of u
Letzte Aktualisierung: 2022-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maybe that makes me sick
pero baka nakukulitan kana po saken hah.. ehh kung sabihen ko po sayo na crush kita magagalit kapo saken? in english
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you made my heart break and that made me who i am
there is someone one who fixed you then they end up broke you
Letzte Aktualisierung: 2021-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you made me a little mad earlier but i’m over it now
sinagot mo ako kanina
Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you know you made me sick you destroyed my trust in you with everything i don't want to lie
alam mo sa ginawa mo sakit winala mo ng tiwala ko sayo sa lahat ng ayaw ko sinungaling
Letzte Aktualisierung: 2023-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and there's no single day that you made me laugh and smile
pinapangiti at pinapatawa mo ako
Letzte Aktualisierung: 2022-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: