Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you shall not bear false witness against your neighbor
ano tagalog ng bear
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you shall not bare fall witness against neighbor
hindi ka dapat magpasaksi laban sa kapwa
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you shall bear the cost
dapat niy
Letzte Aktualisierung: 2021-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you shall not make idols
hindi ka magkakaroon ng mga diyos sa harap ko
Letzte Aktualisierung: 2023-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shall not be
hindi ba dapat
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you can not bear me
hindi mo ako kayang tiisin
Letzte Aktualisierung: 2018-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seek and you shall find
dressed to kill
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you shall not covet you neighbors goods
hindi ka mangagusto sa asawa ng iyong kapuwa
Letzte Aktualisierung: 2020-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the sake of the oppressor, you shall not
sa manlulupig di ka pasisiil
Letzte Aktualisierung: 2023-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i shall not live in vain
i shall not live in vain
Letzte Aktualisierung: 2021-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my shepherd i shall not want
ang aking pastol ay hindi ko nais
Letzte Aktualisierung: 2022-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as you sow,so you shall reap
hindi lahat ng kumikinang ay ginto
Letzte Aktualisierung: 2021-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my no weapon formed against you shall not prosper
no weapon against me shall prosper
Letzte Aktualisierung: 2024-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thou shall not have gods before me
i'm the lord your god thou shall not have other gods before me
Letzte Aktualisierung: 2023-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you shall have no gods before me.
thou shall not have gods before me
Letzte Aktualisierung: 2024-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you shall keep the sabbath day holy
huwag gumamit ng salitang diyos sa walang kabuluha
Letzte Aktualisierung: 2021-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am the lord thy god you shall not have other god beside me
i am the lord your god you shall not have other god beside me
Letzte Aktualisierung: 2021-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can not bear it
hindi kita kaya tiisin
Letzte Aktualisierung: 2019-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from dust you are and to dust you shall return
ikaw ay alabok, sa alabok ay babalik
Letzte Aktualisierung: 2021-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he could not bear it
di na nila kayang tiisin
Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: