Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i'm still arriving
நான் வருகிறேன்
Letzte Aktualisierung: 2021-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm still alone without you
मैं तुम्हारे बिना अभी भी अकेला हूँ
Letzte Aktualisierung: 2023-08-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i'm still here holding secret for people
मैं अभी भी लोगों के लिए गुप्त रख रहा हूँ
Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
am still in courier company
சரி, நான் வீட்டிற்கு வந்தவுடன் உங்களை அழைக்கிறேன்
Letzte Aktualisierung: 2021-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lying in bed
படுக்கையில் படுத்திருக்கும்
Letzte Aktualisierung: 2017-06-25
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
pain is the only thing i telling that's i'm still alive
நான் இன்னும் உயிருடன் இருப்பது வலி மட்டுமே
Letzte Aktualisierung: 2023-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
still in loop and i can't get over from it
இன்னும் சமாளிக்க முடியவில்லை
Letzte Aktualisierung: 2024-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pain is the only thing that's i'm still alive the scars means you're survive
வலி மட்டுமே நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன்
Letzte Aktualisierung: 2024-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and indeed that township is upon a road still in use.
நிச்சயமாக அவ்வூர் (நீங்கள் பயணத்தில்) வரப்போகும் வழியில்தான் இருக்கிறது.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they said, “by god, you are still in your old confusion.”
(அதற்கவர்கள்) "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நீங்கள் உங்களுடைய பழைய தவறினாலேயே இருக்கின்றீர்கள்" என்று சொன்னார்கள்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they said: "surely you are still in your same old craze."
(அதற்கவர்கள்) "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நீங்கள் உங்களுடைய பழைய தவறினாலேயே இருக்கின்றீர்கள்" என்று சொன்னார்கள்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
your laugh,speech,still in memory each day, i never forget you .
உன் சிரிப்பும், பேச்சும், ஒவ்வொரு நாளும் நினைவில் நிற்கும் வரை உன்னை நான் மறப்பதில்லை.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hello, mr. aya, i am emily from malaysia, do you remember me? are you still in india?
வணக்கம், திரு அயா, நான் மலேசியாவிலிருந்து எமிலி, என்னை நினைவிருக்கிறதா? நீங்க இன்னும் இந்தியாவுலதான் இருக்கீங்களா?
Letzte Aktualisierung: 2024-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is he who has created you from clay. he has decreed a term for you and another one set with him. yet you are still in doubt.
அவன்தான், உங்களைக் களிமண்ணிலிருந்து படைத்துப் பின்னர் (உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட) தவணையையும் ஏற்படுத்தியுள்ளான்;, இன்னும், (உங்களைக் கேள்விகணக்கிற்கு எழுப்புவதற்காகக்) குறிக்கப்பட்ட தவணையும் அவனிடமே உள்ளது. அப்படியிருந்தும் நீங்கள் சந்தேகப்படுகிறீர்கள்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how! are they still in doubt about the meeting with their lord? lo! is not he surrounding all things?
அறிந்து கொள்க நிச்சயமாக அவர்கள் தங்கள் இறைவனைச் சந்திப்பது குறித்துச் சந்தேகத்தில் இருக்கிறார்கள் அறிந்து கொள்க நிச்சயமாக அவன் எல்லாப் பொருட்களையும் சூழ்ந்து (அறிந்தவனாக) இருக்கிறான்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wish you many more happy returns of the day...mama.... live long happy stay with you... every day and every time... your journey of full enjoyment is still in
இனிய திருநாள் நல்வாழ்த்துக்கள்... அம்மா.... உங்களுடன் நீண்ட காலம் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்... ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு முறையும்... உங்கள் முழு இன்பப் பயணம் இன்னும் இருக்கிறது
Letzte Aktualisierung: 2023-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to him of all of us has the reminder been sent down?" they are still in doubt about my admonition; but they have not tasted my punishment yet!
"நம்மில், இவர் பேரில்தான் நினைவுறுத்தும் நல்லுபதேசம் இறக்கப்பட்டு விட்டதோ?" (என்றும் கூறுகிறார்கள்.) அவ்வாறல்ல! அவர்கள் எனது போதனையில் சந்தேகத்தில் இருக்கின்றனர் அவ்வாறல்ல! இன்னும் அவர்கள் என் வேதனையை அனுபவித்ததில்லை.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the device may be busy, that is, still in use by another application or user. even such things as having an open browser window on a location on this device may cause the device to remain in use.
the device may be busy, that is, still in use by another application or user. even such things as having an open browser window on a location on this device may cause the device to remain in use.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verily we gave moses the book; but they began to differ about it. if the word of your lord had not preceded it the matter would have been settled between them. they are still in doubt about it and uneasy.
நிச்சயமாக நாம் மூஸாவுக்கு வேதத்தைக் கொடுத்தோம் ஆனால், அதில் மாறுபாடுகள் செய்யப்பட்டு விட்டன அன்றியும் உமது இறைவனிடமிருந்து ஏற்கனவே வாக்கு ஏற்படாது போயிருந்தால், அவர்களுக்கிடையே தீர்ப்பு அளிக்கப்பட்டே இருக்கும் - நிச்சயமாக அவர்களும் ஆழ்ந்த சந்தேகத்திலேயே இருக்கினறனர்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is he who has created you out of clay, and then has decreed a term [for you], a term known [only] to him. yet you are still in doubt,
அவன்தான், உங்களைக் களிமண்ணிலிருந்து படைத்துப் பின்னர் (உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட) தவணையையும் ஏற்படுத்தியுள்ளான்;, இன்னும், (உங்களைக் கேள்விகணக்கிற்கு எழுப்புவதற்காகக்) குறிக்கப்பட்ட தவணையும் அவனிடமே உள்ளது. அப்படியிருந்தும் நீங்கள் சந்தேகப்படுகிறீர்கள்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: