Sie suchten nach: it's the thought that counts (Englisch - Tamilisch)

it's the love story that ends not love never
உண்மையான காதல் ஒருபோதும் முடிவதில்லை

i thought that you forgotten me
நான் உன்னை எப்படி மறக்க முடியும்

i thought that u were uma' friend
உன்னை என் நண்பன் என்று நினைத்தேன்

and never thought that you would hurt me this much
நான் ஒருபோதும் நினைuத்ததில்லை

success is not final; failure is not fatal: it is the courage to continue that counts
வெற்றி என்பது இறுதியானது அல்ல; தோல்வி ஆபத்தானது அல்ல: தொடரும் தைரியம்தான் முக்கியம்

i thought that you were talking about your best friend
i thought that you were talking about your best friend

"is it (the case) that we shall not die,
"(மற்றொருமுறையும்) நாம் இறந்து விடுவோமா?

in the thought that some back-breaking calamity was about to be inflicted on them;
இடுப்பை ஒடிக்கும் ஒரு பேராபத்து தம்மீது ஏற்படப் போவதாக அவை உறுதி கொண்டிருக்கும்.

it the call you won't recive their call
it the call you won't recive their call

and had thought that they would never be brought back to life again.
நிச்சயமாக, தான் (இறைவன் பால்) "மீளவே மாட்டேன்" என்று எண்ணியிருந்தான்.

'and verily, we thought that men and jinns would not utter a lie against allah.
மேலும் "மனிதர்களும் ஜின்களும் அல்லாஹ்வின் மீது பொய் கூறவே மாட்டார்கள்" என்று நிச்சயமாக நாம் எண்ணிக் கொண்டிருந்தோம்.

is it the right time to call you tamil meaning
உங்களை தமிழ் அர்த்தம் கொள்ள இது சரியான நேரமா?

and he and his hosts were arrogant in the land, without right, and they thought that they would never return to us.
மேலும் அவனும் அவனுடைய படைகளும் பூமியில் நியாயமின்றிப் பெருமை அடித்துக் கொண்டனர், மேலும் அவர்கள் நம்மிடம் நிச்சயமாகத் திரும்பக்கொண்டு வரப்பட மாட்டார்கள் என்றும் எண்ணிக் கொண்டார்கள்.

and by the moon as it follows it (the sun);
(பின்) அதனைத் தொடர்ந்து வரும் சந்திரன் மீதும் சத்தியமாக-

and by the night as it conceals it (the sun);
(அப்பகலை) மூடிக்கொள்ளும் இரவின் மீதும் சத்தியமாக-

'and they thought as you thought, that allah will not send any messenger (to mankind or jinns).
"இன்னும், நிச்சயமாக அவர்களும் நீங்கள் எண்ணியதைப் போலவே, அல்லாஹ் ஒருவரையும் (மறுமையில் உயிர்ப்பித்து) எழுப்பமாட்டான் என்று எண்ணிக் கொண்டு இருந்தனர்.

it is not that you covered yourselves so that your hearing, eyes and skin could not bear witness against you but you thought that allah did not know much of that which you do.
"உங்கள் காதுகளும், உங்கள் கண்களும், உங்கள் தோல்களும், உங்களுகு; கு எதிராகச் சாட்சி சொல்லாமலிருக்கும் பொருட்டு, உ(ங்கள் பாவ)ங்களை நீங்கள் மறைத்துக் கொள்ளவில்லை அன்றியும், நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றில் மிகுதமானதை நிச்சயமாக அல்லாஹ் அறியமாட்டான் என்று நீங்கள் எண்ணிக்கொண்டீர்கள்.

it [the quran] is nothing but revelation sent down to him.
அது அவருக்கு வஹீ மூலம் அறிவிக்கப்பட்டதேயன்றி வேறில்லை.