Sie suchten nach: won't you speak (Englisch - Tamilisch)

won't you speak to me?
enkuda pesa matiya

can't you speak
உன்னால் பேச முடியவில்லையா?

i won't you
i won 't you

you speak tamil
நீங்கள் தமிழ் பேசுகிறீர்கள்

can you speak with me
என்னிடம் என்ன பேச போற

think before you speak
think before you speak

surely you speak at variance,
நீங்கள் (குர்ஆனைப் பற்றி) முரண்பட்ட பேச்சிலேயே இருக்கின்றீர்கள்.

what ails you, that you speak not?'
"உங்களுக்கு என்ன (நேர்ந்தது)? நீங்கள் ஏன் பேசுகிறீர்களில்லை?" (என்றும் கேட்டார்.)

i call you speak after with customer
நான் உன்னை பிறகு பேச அழைக்கிறேன்

bring your book, if you speak truly!
நீங்கள் உண்மையாளர்களாயிருப்பின், உங்கள் வேத (ஆதார)த்தைக் கொண்டு வாருங்கள்.

"what is the matter with you that you speak not?"
"உங்களுக்கு என்ன (நேர்ந்தது)? நீங்கள் ஏன் பேசுகிறீர்களில்லை?" (என்றும் கேட்டார்.)

if you want people to understand you speak their language
மக்கள் புரிந்து கொள்ள விரும்பினால் நீங்கள் அவர்களின் மொழியைப் பேசுகிறீர்கள்

do you not bring back his soul, if you speak truly?
நீங்கள் உண்மையாளராக இருப்பின், (அவ்வுயிரை) மீளவைத்திருக்கலாமே!

think before you speak because your single word can hurt
வார்த்தைகள் புண்படுத்தும் முன் சிந்தியுங்கள்

they also say, 'when shall be this victory, if you speak truly?'
"நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால் (வாக்களிக்கப்பட்ட) அந்த வெற்றித் (தீர்ப்பு நாள்) எப்பொழுது (வரும்)?" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

they say, 'when shall this promise come to pass, if you speak truly?'
ஆயினும், "நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், வாக்களிக்கப்பட்ட (மறுமையான)து எப்பொழுது (வரும்)?" என்று (காஃபிர்கள்) கேட்கிறார்கள்.

they also say, 'when shall this promise come to pass, if you speak truly?'
இன்னும், அவர்கள் கூறுகிறார்கள்; "நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருப்பின், (மறுமை பற்றிய) அந்த வாக்குறுதி எப்பொழுது வந்து சேரும்?" என்று.

"then bring back our fore-fathers, if you speak the truth!"
"நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், எங்கள் மூதாதையரை (திரும்பக்) கொண்டு வாருங்கள்."

yet they say: "when will this decree come, if you speak the truth?"
"நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால் (வாக்களிக்கப்பட்ட) அந்த வெற்றித் (தீர்ப்பு நாள்) எப்பொழுது (வரும்)?" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.