Sie suchten nach: i like to know the purity of the czech... (Englisch - Tschechisch)

i should like to know the reaction of the commissioner.
ráda bych věděla, jaká je reakce pana komisaře.

i would really like to know the outcome of the meeting.
opravdu bych ráda znala výsledek této schůzky.

the purity of the substances and mixtures.
Čistota látek a směsí.

the purity of the suspension is p (%).
Čistota suspenze je p (%).

determination of the purity of the elemental sulphur
stanovení čistoty elementární síry

5. i would like to know the amount of senators’ salaries.
5. zajímalo by mě, jaký dostávají senátoři plat.

you need to know the names of the medicines you take.
je potřeba, abyste znal(a) názvy léků, které užíváte.

4. since the senate elections are approaching, i would like to know the names of the candidates.
4. vzhledem k blížícím se volbám do senátu se chci seznámit se jmény kandidátů.

the purity of the elemental sulphur is determined as follows:
Čistota elementární síry se stanoví tímto způsobem:

the purity of the test substance should be at least 95 %.
Čistota zkoušené látky by měla být alespoň 95 %.

i like both meeting with partners in our branch and getting to know the needs of customers and any opportunities on the market.
rád se potkávám s partnery v našem odvětví, poznávám potřeby zákazníků a možné příležitosti na trhu.

cows and heifers: pedigree certificate or herd book entry certificate attesting to the purity of the breed
krávy a jalovice: osvědčení rodokmenu nebo osvědčení o zapsání do plemenné knihy potvrzující čistotu plemene

me too, i would like to know the roadmap for future u++ release.
me too, i would like to know the roadmap for future u++ release.

text of the message hello, i'd like to know the price of this painting: spící milenci
text dotazu dobrý den, chtěl/chtěla bych se zeptat na cenu tohoto obrazu: spící milenci

procedures to check the purity of cultures of the harmful organisms for freedom from parasites and other harmful organisms,
postupy pro ověřování čistoty kultur škodlivých organismů, aby byla zajištěna nepřítomnost parazitů nebo jiných škodlivých organismů,

when determining trace elements, the purity of the reagents must be checked by a blank test.
pokud se stanovuje obsah stopových prvků, musí být čistota činidel zkontrolována slepým pokusem.

pancake bar would you like to know the recipe for perfect pancakes?
palačinka bar chtěli byste vědět recept na perfektní palačinky?

text of the message hello, i'd like to know the price of this painting: kvetoucí kaktusy (2007)
text dotazu dobrý den, chtěl/chtěla bych se zeptat na cenu tohoto obrazu: kvetoucí kaktusy (2007)

the purity of the mercury and, if relevant, a description of the impurities, including the analytical report,
čistotu rtuti a případně popis nečistot včetně analytické zprávy,

thechromaticity is represented by the dominant wavelength (which characterizes the tint) an the purity of the colour.
barevnost je vyjádřena dominantní vlnovou délkou (charakterizující odstín barvy) a sytosti barvy.