Sie suchten nach: privaten (Englisch - Tschechisch)

außerdem scheinen die privaten rundfunkanbieter am 28.
außerdem scheinen die privaten rundfunkanbieter am 28.

die privaten rundfunkanbieter scheinen die unmittelbar begünstigten zu sein.
die privaten rundfunkanbieter scheinen die unmittelbar begünstigten zu sein.

die analoge terrestrische Übertragung der privaten rundfunkanbieter wurde zum 30.
die analoge terrestrische Übertragung der privaten rundfunkanbieter wurde zum 30.

die methode wird für jedes einzelne programm der privaten rundfunkanbieter angewendet.
die methode wird für jedes einzelne programm der privaten rundfunkanbieter angewendet.

die finanzielle förderung der privaten rundfunkanbieter erfolgt in form nicht rückzahlbarer zuschüsse.
die finanzielle förderung der privaten rundfunkanbieter erfolgt in form nicht rückzahlbarer zuschüsse.

dieser vierjahreszeitraum entspricht der vierjährigen laufzeit der terrestrischen sendelizenzen der privaten rundfunkanbieter.
dieser vierjahreszeitraum entspricht der vierjährigen laufzeit der terrestrischen sendelizenzen der privaten rundfunkanbieter.

für die privaten rundfunkanbieter sei es schwierig, die vorteile und risiken der digitalen umstellung abzuschätzen.
für die privaten rundfunkanbieter sei es schwierig, die vorteile und risiken der digitalen umstellung abzuschätzen.

juni 1985 über die umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten projekten [4] stehen muss.
juni 1985 über die umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten projekten [4] stehen muss.

die fernsehprogramme der privaten rundfunkanbieter scheinen nicht als dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichen interesse definiert worden zu sein.
die fernsehprogramme der privaten rundfunkanbieter scheinen nicht als dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichen interesse definiert worden zu sein.

den deutschen behörden zufolge wurde diese klausel in anbetracht des laufenden beihilfeverfahrens zum schutz der privaten rundfunkanbieter aufgenommen.
den deutschen behörden zufolge wurde diese klausel in anbetracht des laufenden beihilfeverfahrens zum schutz der privaten rundfunkanbieter aufgenommen.

der kommission ist nicht bekannt, wie lange die dvb-t-lizenzen der privaten rundfunkanbieter gelten.
der kommission ist nicht bekannt, wie lange die dvb-t-lizenzen der privaten rundfunkanbieter gelten.

die analoge terrestrische Übertragung der privaten rundfunkanbieter wurde zum jeweiligen startdatum der dvb-t-Übertragung eingestellt.
die analoge terrestrische Übertragung der privaten rundfunkanbieter wurde zum jeweiligen startdatum der dvb-t-Übertragung eingestellt.

(67) durch die zuweisung der Übertragungskapazitäten seien die privaten anbieter mit der erbringung dieser dienstleistung betraut worden.
(67) durch die zuweisung der Übertragungskapazitäten seien die privaten anbieter mit der erbringung dieser dienstleistung betraut worden.

[12] die analoge terrestrische Übertragung der privaten rundfunkanbieter wurde nicht nur in münchen und nürnberg sondern in ganz bayern eingestellt.
[12] die analoge terrestrische Übertragung der privaten rundfunkanbieter wurde nicht nur in münchen und nürnberg sondern in ganz bayern eingestellt.

(18) die genauen bedingungen für die finanzielle förderung der privaten rundfunkanbieter durch die lfm sind in der förderrichtlinie dvb-t vom 19.
(18) die genauen bedingungen für die finanzielle förderung der privaten rundfunkanbieter durch die lfm sind in der förderrichtlinie dvb-t vom 19.

(15) gegenstand der notifizierung ist die finanzielle förderung, die die blm privaten rundfunkanbietern für die umstellung vom analogen zum digitalen terrestrischen fernsehen gewährt.
(15) gegenstand der notifizierung ist die finanzielle förderung, die die blm privaten rundfunkanbietern für die umstellung vom analogen zum digitalen terrestrischen fernsehen gewährt.

(49) die unterschiedliche bezuschussung der privaten rundfunkanbieter durch die lfm verfälscht den wettbewerb, da diese auf demselben relevanten markt für frei empfangbares fernsehen konkurrieren.
(49) die unterschiedliche bezuschussung der privaten rundfunkanbieter durch die lfm verfälscht den wettbewerb, da diese auf demselben relevanten markt für frei empfangbares fernsehen konkurrieren.

(40) die unterschiedliche bezuschussung der privaten rundfunkanbieter durch die blm verfälscht den wettbewerb, da diese auf demselben relevanten markt für frei empfangbares fernsehen im wettbewerb stehen.
(40) die unterschiedliche bezuschussung der privaten rundfunkanbieter durch die blm verfälscht den wettbewerb, da diese auf demselben relevanten markt für frei empfangbares fernsehen im wettbewerb stehen.

(13) gemäß artikel 26 absatz 2 satz 1 baymg, der terrestrische sendelizenzen auf vier jahre begrenzt, wurden die entsprechenden lizenzen für die privaten rundfunkanbieter für vier jahre erteilt.
(13) gemäß artikel 26 absatz 2 satz 1 baymg, der terrestrische sendelizenzen auf vier jahre begrenzt, wurden die entsprechenden lizenzen für die privaten rundfunkanbieter für vier jahre erteilt.

[15] in einem teil des ballungsraums düsseldorf/ruhrgebiet (oberbergischer kreis) erfolgte die digitale umstellung allerdings ohne die privaten rundfunkanbieter.
[15] in einem teil des ballungsraums düsseldorf/ruhrgebiet (oberbergischer kreis) erfolgte die digitale umstellung allerdings ohne die privaten rundfunkanbieter.