Sie suchten nach: “looking for the magic in every moment (Englisch - Türkisch)

looking for the site...
siteye bakılıyor...

i am looking for the chair in the dark.
karanlıkta sandalyeyi arıyorum.

the magic in onur's eyes ...
onur’un gözlerindeki büyü ...

who was looking for the record shop?
pilakçıyı kim arıyordu?

the police are looking for the robber.
polisler soyguncuyu arıyor.

she was looking for the keys in her purse when he attacked her.
o ona saldırdığında çantasındaki anahtarlarını arıyordu.

he presents the useful gadgets for the spies in every mission.
her görev için kızlara casus aletleri oluşturmaktadır.

i was just allowed to be me, growing and changing in every moment.
her anın içinde büyüyerek ve değişerek, sadece kendim olmama izin verilmişti.

the police have given up looking for the missing child.
polis kayıp çocuğu aramaktan vazgeçti.

excuse me, but i'm looking for the post office.
afedersiniz, ama postaneyi arıyorum

and then the other one percent is eagerly looking for the formula to apply in that situation.
ve diğer yüzde 1 ise soruyu çözmek için sabırsızca hazır formülü arıyor.

so i'm always looking for the false cognates or identical words in different languages.
her zaman farklı dillerdeki kelimelerde yalancı eşdeğerlik ya da benzer sözcükleri bulmak her zaman ilgimi çekmiştir.

"they are going from stall to stall looking for the lowest prices.
setimes'a konuşan üretici, "tezgahtan tezgaha dolaşıp en ucuz fiyatları arıyorlar.

and i thought, "these ants, are they looking for the queen ant?
ve şöyle düşündüm: "bu karıncalar, kraliçe karıncayı mı arıyorlar?

and so, every technology is sort of a creative force looking for the right job.
her teknoloji, doğru işi aramak için bir çeşit yaratıcı güç.

again and again, back to the painting, looking for the answer, looking for the story to fill in that gap.
tekrar tekrar resme geri dönüyor, cevabı ve boşluğu dolduracak o hikayeyi arıyorum.

are they but looking for the way the previous peoples [sinners] were dealt with?
artık onlar öncekilerin sünnetinden başkasını mı gözlemektedirler?

keep yourselves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life.
rabbimiz İsa mesihin sizi sonsuz yaşama kavuşturacak olan merhametini beklerken kendinizi tanrının sevgisinde koruyun.

they were looking for the perfect pepsi, and they should have been looking for the perfect pepsis. trust me.
mükemmel pepsi'yi arıyorlardı, aslında mükemmel pepsileri aramaları gerekiyordu. bana güvenin.

if you are looking for an easy to operate digital camera, you will make the right choice when choosing for the optio wpi.
kullanımı kolay bir dijital kamera arıyorsanız pentax optio wpi modeli tam size göre bir ürün.