Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
only hotels and other official accommodations can keep accurate tabs.
yalnızca oteller ve diğer resmi konaklama birimleri doğru kayıt tutabiliyor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hotels in prilep were completely filled, as were private accommodations.
prilep'teki otellerin yanı sıra özel konukevleri de tamamen doldu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is the same in february, and all accommodations have been booked until 15 march.
Şubat için de aynı durum geçerli ve 15 mart'a kadar tüm odalar dolu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the website provides information about culture, food, and tourist accommodations on the island.
İnternet sitesinde adadaki kültür, yiyecek ve turistik konaklamalar hakkında bilgiler yer alıyor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a relative, katrina luc nishi, managed to take them in, but the accommodations were very modest.
akrabaları katrina luc nişi onları yanına almayı başarmasına karşın, konaklama olanakları son derece mütevazıymış.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but despite the new luxury accommodations, many visitors opt to stay at the town's popular beach campsite.
fakat yeni lüks konaklama olanaklarına rağmen, birçok ziyaretçi kasabanın popüler sahil kampında kalmayı tercih ediyor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a result, igman and bjelasnica lack hotels and overnight accommodations, and offers only two café-restaurants.
bu nedenle igman ve bjelasnica'da otel ve gecelik konaklama sorunu yaşanıyor ve yalnızca iki kafeterya-restoran bulunuyor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's too costly now to travel by ferry, pay for the car, accommodations, food, etc."
feribotla yolculuk etmek, araba, konaklama, yiyecek, vb.'ye para harcamak çok pahalıya geliyor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jahorina's hotels have a total capacity of 1,200 beds, with an additional 1,400 available in private accommodations.
jahorina'daki otellerin toplam yatak kapasitesi 1.200. müstakil konaklama imkanlarıyla 1.400 yataklık ek kapasite mevcut.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by the olympic committee's estimate, 11.7 billion euros will be earned from ticket sales, merchandise, transportation, accommodations and other tourist amenities.
olimpiyat komitesinin tahminlerine göre bilet satışları, ticaret, ulaştırma, konaklama ve diğer turizm kalemlerinden 11,7 milyar euro elde edilecek.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accommodation fee
etkinlik
Letzte Aktualisierung: 2022-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: