Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what happens is that the corals are a symbiosis, and they have these little algal cells that live inside them.
olan şeyse şu: mercanlar bir ortak yaşamdırlar ve içlerinde yaşayan şu küçük alg hücreleri vardır.
these include a greater likelihood for algal blooms to occur and the movement of freshwater species northwards, as well as changes in phenology.
yosun istilâları, tatlısu canlı türlerinin kuzeye doğru kayması, ayrıca fenoloji değişiklikleri gibi olasılıklar bunlar arasındadır.
this toxin can contaminate water supplies after algal blooms and is a known carcinogen that can also cause acute liver hemorrhage and death at higher doses.
bu toksin yosun patlamasından sonra su kaynaklarını kontamine edebilir, yüksek dozlarda akut karaciğer kanamasıve ölüme yol açabilen, bildik bir kanserojendir.
*the third track, mainly investigated by researchers in the 1950s, is chemical or mechanical methods of removal of o2 produced by the photosynthetic activity of the algal cells.
* Üçüncü yöntem (1950'de araştırmacılar tarafından başlıca araştırılmış yöntem) alg hücrelerinin fotosentetik aktivitesi tarafından üretilen o2'nin, kimyasal ya da mekanik olarak ortadan kaldırılmasıdır.
the effects on ecosystems include damage to forests and lakes from acidification; habitat deterioration due to nutrient enrichment; algal blooms caused by nutrient enrichment; and neural and endocrine disruption in species by pesticides, steroidal estrogens and industrial chemicals like pcbs.
ekosistemler üzerindeki etkiler, asitleşmenin ormanlar ve göller üzerindeki tahribatından toprak besleyici maddelerin aşırı birikmesi nedeniyle doğal yaşam alanlarının bozulmasına, toprak besleyici maddelerin aşırı birikmesi nedeniyle ortaya çıkan yosun istilâlarına ve tarım ilaçları, steroid östrojenler ve pcb gibi endüstriyel kimyasallar nedeniyle canlı türlerinde ortaya çıkan sinir sistemi ve hormonal bozukluklara kadar, geniş bir yelpaze oluşturmaktadır.