Sie suchten nach: animosities (Englisch - Türkisch)

i don't believe there are animosities between the two parties.
İki parti arasında düşmanlıklar olduğuna inanmıyorum.

this tends to create animosities among those who would wish to reject western influence.
bu da batının etkilerine karşı olan kesimde husumet yaratıyor.

at the core, pdk and aak have no animosities; there are disagreements within the respective parties.
Özünde, pdk ile aak arasında düşmanlık yok; ilgili partiler arasında anlaşmazlıklar var.

i don't mean to say that all animosities are gone; they are not gone and they will be there for some time to come.
bu anlaşmazlıklar tamamen yok olmadı ve bir süre daha da yok olmayacaklar.

in the western balkans, the goal of nato membership is a powerful anchor of stability, helping to defuse lingering interethnic animosities and disagreements over national boundaries.
batı balkanlar'da ise nato üyeliği hedefi, ulusal sınırlar içinde süregelen etnik düşmanlık ve anlaşmazlıkların ortadan kaldırılmasına yardımcı olan güçlü bir dayanak ve istikrar sağlayıcı görevi görüyor.

quoting the q'uran, he urged followers to "co-operate with each other in charity and mercy, and not in sins and animosities"
kur'an'dan bir alıntı yapan dini lider, inananları "birbirleriyle günah ve düşmanlıklarda değil, yardım ve merhamet içinde işbirliği yapmaya" çağırdı.

" the animosity between them is also shown in, "quagmire's dad", quagmire beats brian up, after brian had (unknowingly) had sex with quagmire's transgendered father ida (née dan).
brian "quagmire's dad" bölümünde -bilmeden- quagmire'ın transgender babası ida (önceki ismi dan) ile seks yapınca quagmire çok sinirlenmiş ve brian'ı dövmüştür.