Sie suchten nach: answerable (Englisch - Türkisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Türkisch

Info

Englisch

you will not be answerable for their deeds.

Türkisch

onların yapmış olduklarından sorumlu değilsiniz.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you shall not be answerable for their deeds.

Türkisch

onların yapmış olduklarından sorumlu değilsiniz.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you are not answerable for my deeds, nor i for what you do."

Türkisch

siz benim yaptığımdan uzaksınız, ben de sizin yaptığınızdan uzağım!"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

now, you are not responsible and answerable for those who are bent upon going to hell.

Türkisch

cehennem halkından sen sorumlu değilsin.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the board is answerable to the minister regarding the activities of the university, including the administration of its collective resources.

Türkisch

kurul, üniversite sözleþmeleriyle doktora öðrencilerini, teknik ve idari personeli ve öðrencileri içeren üniversite akademik personeli temsil eden üyelerle dýþ üyelerden oluþmaktadýr.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

whereas earlier they had made a promise to god that they would never turn their backs; and a promise made to god is answerable.

Türkisch

and olsun ki, daha önce, sırt çevirip kaçmayacaklarına dair allah'a ahd vermişlerdi. allah'a verilen ahd sorulacaktır.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the delegation from pristina will be advocating the establishment of two municipal units in mitrovica., both answerable to an executive council that would be overseen by an international administrator in the coming years.

Türkisch

priştine heyeti, kosova'da, her ikisi de önümüzdeki yıllarda uluslararası bir yönetici tarafından nezaret edilecek bir icra kuruluna karşı sorumlu olacak iki belediye birimi kurulmasını savunuyor olacak.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it operates under unmik regulation 2001/13 as a self-managing organization, with its general director answerable to a non-political board of directors.

Türkisch

unmik’nin 2001/13 sayılı kararı çerçevesinde faaliyet gösteren kurumda genel müdür, siyasi nitelik taşımayan bir yönetim kuruluna bağlı olarak görev yapıyor.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

then when their waiting term expires, they are free to do whatever they choose for themselves, provided that it is decent; you shall not be answerable for this; allah is fully aware of what you do.

Türkisch

bekleme müddetlerini bitirdikleri vakit, kendileri hakkında yaptıkları meşru işlerde size bir günah yoktur. allah yapmakta olduklarınızı bilir.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(what greater sign could there be than that) we have sent you with the knowledge of the truth and made you a bearer of good tidings and a warner? now, you are not responsible and answerable for those who are bent upon going to hell.

Türkisch

Şüphe yok ki biz, seni dosdoğru bir müjdeci ve korkutucu olarak gönderdik, zaten sen, o cehennemliklerden sorumlu da değilsin.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK