Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the das specific appraisals include monitoring elementsin order to provide an objective assessment of the quality offinancial management and to allow the monitoring of progress over time.
das özel değerlendirmeleri mali yönetimin kalitesi hakkında nesnel bir değerlendirme sağlamak ve zaman içerisindeki ilerlemenin izlenmesine olanak vermek üzere izleme öğelerini içerir.
it confirmed the practice of publishing specific das appraisals for eachmajor area of european union activity. it also emphasised the importance of the cooperation between the court and thesupreme audit institutions of the member states.
ayrıca antlaşma, sayıştay’ın diğer ab kurumlarıyla ilgili imtiyazlarını korumak üzere adalet divanı’nda dava açma hakkını teyit etti.
the court's overall das opinion is based on specific appraisals for each major area of european union activity whichprovide detailed information on sources of error, weaknesses and how management could be improved.
sayıştay’ın genel das görüşü, avrupa birliği faaliyetlerinin belli başlı her bir alanı için geliştirilen, hata kaynakları, zayıf noktalar ve yönetimin nasıl geliştirileceği konusunda ayrıntılı bilgiler içeren özel değerlendirmelere dayalı olarak yapılır