Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
improving the telecom infrastructure will help regional integration, said the bank.
fiyatların düşürülmesi yönünde çağrıda bulunan banka, telekom altyapılarının iyileştirilmesinin bölgesel entegrasyona yardımcı olacağını ileri sürdü.
"this is the completion of a clumsy attempt at the sale of the telecom.
setimes'a konuşan kovaceviç, "bu, telekomun satışına yönelik beceriksiz bir girişimin tamamlanmasıdır.
bulgaria submitted its candidacy to host next year's symposium of world telecom regulators.
bulgaristan, önümüzdeki yıl düzenlenecek dünya telekom düzenleme kuruluşları sempozyumuna ev sahipliği yapmaya aday oldu.
the opposition of unions and ngos made the privatisation of turk telcom difficult. [turk telecom]
sendikalar ve sivil toplum örgütlerinin muhalefeti türk telekom'un özelleştirilmesini güçleştirdi. [türk telekom]
"the sale of the telecom seems inevitable, given the state of payment balance and public finance.
gligorov belgrad medyasına verdiği demeçte, "Ödemeler dengesi ve kamu maliyesinin durumu göz önüne alındığında, telekomun satışı kaçınılmaz görünmektedir.
fdi concentrated mostly on sectors like telecom, construction, the automotive industry, trade, and pharmaceutical industry.
ddy'nin en çok telekom, inşaat, otomotiv sanayi, ticaret ve ecza sanayiinde yoğunlaştığı bildirildi.
according to serbian telecommunications minister jasna matic, possible buyers include deutsche telecom, turk telekom and egyptian orascom.
sırbistan haberleşme bakanı jasna matiç'e göre, olası alıcılar arasında deutsche telecom, türk telekom ve mısırlı orascom yer alıyor.