Sie suchten nach: campeonato (Englisch - Türkisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Turkish

Info

English

campeonato

Turkish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Türkisch

Info

Englisch

renato cajá moved to campeonato brasileiro série a side vitória on loan on 15 january 2013.

Türkisch

renato cajá 15 mart 2013'te ise ülkesinin takımlarından vitória ile kiralık sözleşme imzaladı.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he won the 2010 campeonato paulista with santos on 2 may 2010, defeating santo andré in the final.

Türkisch

ganso, 2010 yılında takımıyla birlikte, finalde santo andré'yi yenerek campeonato paulista'yı kazanmıştır.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it organizes the campeonato nacional de liga: the primera división, the segunda división and the segunda división b.

Türkisch

"campeonato nacional de liga"'nın dereceleri olan primera división, segunda división ve segunda división b'yi düzenler.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

in 2005, he led the team to titles in the campeonato paulista, the copa libertadores, and the fifa club world championship in japan.

Türkisch

2005 yılında "campeonato paulista, copa libertadores ve fifa dünya kulüpler kupası" şampiyonluğu yaşadı ve birçok avrupa takımının transfer listesine girdi.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

in the state of santa catarina, figueirense is the club that more often participated in campeonato brasileiro série a, with 16 holdings by 2015.

Türkisch

figueirense fc , brezilya'nın en üst düzey futbol ligi olan campeonato brasileiro série a'da yer alan bir futbol kulübü.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

they play in the campeonato baiano, bahia's state league, and the campeonato brasileiro série b, brazil's second tier league.

Türkisch

ec bahia , brezilya'nın ikinci seviye futbol ligi olan campeonato brasileiro série b'da yer alan bir futbol kulübü.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

liga de elite (elite league), previously known as campeonato da 1ª divisão do futebol, is the top division of the macau football association, created in 1973.

Türkisch

liga de elite (eskiden campeonato da 1ª divisão do futebol), makao’daki en üst ligdir.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"====out of team========out of loan======former head coaches==* flávio costa (1947–50)* otto glória (1951)* flávio costa (1953–56)* otto glória (1963)* paulinho (1968)* tim (1970)* paulo amaral (1971)* admildo chirol (1971)* zizinho (1972)* célio de souza (1972)* mário travaglini (1972–75)* paulo emílio (1976)* orlando fantoni (1977–78)* carlos froner (1979)* otto glória (1979)* orlando fantoni (1980)* gílson nuñes (1980)* mário zagallo (1980–81)* antônio lopes (1981–83)* zanata (1983)* júlio césar leal (1983)* otto glória (1983)* edu coimbra (1984–85)* antônio lopes (1985–86)* cláudio garcia (1986)* joel santana (1986–87)* sebastião lazaroni (1987–88)* zanata (1988–89)* orlando lelé (1989)* sérgio cosme (1989)* nelsinho rosa (1989)* alcir portela (1990)* mário zagallo (1990)* antônio lopes (1991)* nelsinho rosa (1992)* joel santana (1992–93)* alcir portela (1993)* jair pereira (1994)* sebastião lazaroni (1994)* nelsinho rosa (1995)* abel braga (1995)* jair pereira (1995)* zanata (1995–96)* alcir portela (1996)* carlos alberto silva (1996)* alcir portela (1996)* antônio lopes (1996–00)* abel braga (2000)* alcir portela "(interim)" (2000)* tita (jan 1, 2000–june 30, 2000)* oswaldo de oliveira (2000)* joel santana (2000–01)* alcir portela (2001)* hélio dos anjos (2001)* paulo césar gusmão (2001)* evaristo de macedo (2002)* antônio lopes (2002–03)* mauro galvão (2003)* geninho (dec 15, 2003–sept 27, 2004)* joel santana (sept 27, 2004–april 20, 2005)* renato gaúcho (july 18, 2005 – april 12, 2007)* celso roth (april 15, 2007–oct 22, 2007)* romário "(interim)" (oct 22, 2007–oct 25, 2007)* valdir espinosa (oct 26, 2007–dec 31, 2007)* romário (jan 1, 2008–feb 9, 2008)* antônio lopes (march 31, 2008–aug 7, 2008)* tita (aug 7, 2008–sept 17, 2008)* renato gaúcho (sept 18, 2008–dec 7, 2008)* dorival júnior (dec 12, 2008–dec 7, 2009)* vágner mancini (dec 12, 2009–march 26, 2010)* gaúcho "(interim)" (march 30, 2010 – may 18, 2010)* celso roth (may 18, 2010 – june 12, 2010)* paulo césar gusmão (june 13, 2010–jan 28, 2011)* ricardo gomes (feb 2, 2011–aug 28, 2012)* cristóvão borges (aug 29, 2011–sept 10, 2012)* gaúcho "(interim)" (sept 11, 2012–sept 13, 2012)* marcelo oliveira (sept 13, 2012–nov 5, 2012)* gaúcho (nov 6, 2012–march 21, 2013)* paulo autuori (march 22, 2013 – july 9, 2013)* dorival júnior (july 11, 2013–oct 28, 2013)* adílson batista (2013–2014)* joel santana (2014)* doriva (2015-)==honors=====international===*copa rio (international): 1** 1953===intercontinental===*intercontinental cup:"runners-up (1):" 1998===south american===*copa libertadores: 1**1998*south american championship of champions: 1**1948*copa mercosur: 1**2000===domestic===*série a: 4**1974, 1989, 1997, 2000:"runners-up (4): "1968, 1979, 1984, 2011*copa do brasil: 1**2011:"runners-up (1): "2006*taça brasil:"runners-up (1): "1965*campeonato brasileiro série b: 1**2009*torneio rio-são paulo: 3**1958, 1966*, 1999 (* shared):"runners-up (5): "1950, 1952, 1953, 1959, 2000*campeonato carioca: 22**1923, 1924, 1929, 1934, 1936, 1945, 1947, 1949, 1950, 1952, 1956, 1958, 1970, 1977, 1982, 1987, 1988, 1992, 1993, 1994, 1998, 2003:"runners-up (26): "1926, 1928, 1930, 1931, 1935, 1939, 1944, 1948, 1968, 1973, 1974, 1975, 1976, 1978, 1979, 1980, 1981, 1986, 1990, 1996, 1997, 1999, 2000, 2001, 2004, 2014*taça guanabara : 11::1965, 1976, 1977, 1986, 1987, 1990, 1992, 1994, 1998, 2000, 2003:"runners-up (11): "1973, 1982, 1985, 1993, 1996, 1997, 1999, 2002, 2010, 2012, 2013*taça rio: 9::1984, 1988, 1992, 1993, 1998, 1999, 2001, 2003, 2004:"runners-up (8): "1978, 1987, 1989, 1996, 2000, 2002, 2011, 2012*copa rio::champions (2): 1992, 1993*torneios início do rio de janeiro::champions (10): 1926, 1929, 1930, 1931, 1932, 1942, 1944, 1945, 1948, 1958*torneios municipais do rio de janeiro::champions (4): 1944, 1945, 1946, 1947*torneios relâmpagos do rio de janeiro::champions (2): 1944, 1946*taça raul guimarães::champions (1): 1996*taça josé de albuquerque::champions (1): 1972*troféu pedro novaes::champions (1): 1973*taça oscar wright da silva::champions (1): 1973*taça danilo leal carneiro::champions (1): 1976*taça manoel do nascimento vargas netto::champions (1): 1979*taça gustavo de carvalho::champions (1): 1980*taça ney cidade palmeiro::champions (1): 1981*taça brigadeiro jerônimo bastos::champions (1): 1998*torneio erasmo martins pedro::champions (1): 1973===international tournaments===*tournoi de paris::champions (1):1957*trofeo teresa herrera::champions (1):1979*ramón de carranza trophy::champions (3):1987, 1988, 1989*ciutat de barcelona trophy::champions (1):1993==statistics==explanation:==top scorers====most goals in a season==#romário – 70 goals in 2000#roberto dinamite – 61 goals in 1981.

Türkisch

=== takım kadrosu ===:"23 ekim 2013 itibariyle"== başarıları ===== uluslararası ===*copa rio (uluslararası): 1::Şampiyon: 1953=== dünya ===*kıtalararası kupa:"İkinci (1):" 1998dünya*fifa dünya kulüpler kupası:"İkinci (1):": 2000=== güney amerika ===*güney amerika kulüp Şampiyonası: 1:*1948 İlk güney amerika resmi turnuvası*copa libertadores: 1:*1998*copa mercosur: 1:*2000=== ulusal ===*campeonato brasileiro série a: 4:*1974, 1989, 1997, 2000:"İkinci (3):"1979, 1984, 2011*brazilian cup: 1:*2011:"İkinci (1):"2006*taça brasil:"İkinci (1):" 1965*campeonato brasileiro série b: 1:*2009*rio-são paulo turnuvası: 3:*1958, 1966*, 1999 (* paylaşıldı):"İkinci (5):" 1950, 1952, 1953, 1959, 2000*campeonato carioca: 22:*1923, 1924, 1929, 1934, 1936, 1945, 1947, 1949, 1950, 1952, 1956, 1958, 1970, 1977, 1982, 1987, 1988, 1992, 1993, 1994, 1998, 2003*taça guanabara : 11::1965, 1976, 1977, 1986, 1987, 1990, 1992, 1994, 1998, 2000, 2003*taça rio: 9::1984, 1988, 1992, 1993, 1998, 1999, 2001, 2003, 2004*copa rio::Şampiyon (1): 1992, 1993*taça raul guimarães::Şampiyon (1): 1996*taça josé de albuquerque::champions (1): 1972*troféu pedro novaes::Şampiyon (1): 1973*taça oscar wright da silva::Şampiyon (1): 1973*taça danilo leal carneiro::Şampiyon (1): 1976*taça manoel do nascimento vargas netto::Şampiyon (1): 1979*taça gustavo de carvalho::Şampiyon (1): 1980*taça ney cidade palmeiro::Şampiyon (1): 1981*taça brigadeiro jerônimo bastos::Şampiyon (1): 1998*torneios início do rio de janeiro::Şampiyon (1): 1926, 1929, 1930, 1931, 1932, 1942, 1944, 1945, 1948, 1958*torneios municipais do rio de janeiro::Şampiyon (1): 1944, 1945, 1946, 1947*torneios relâmpagos do rio de janeiro::Şampiyon (1): 1944, 1946*torneio erasmo martins pedro::Şampiyon (1): 1973=== uluslararası turnuvalar ===*tournoi de paris::Şampiyon (1):1957*trofeo teresa herrera::Şampiyon (1):1979*ramón de carranza trophy::Şampiyon (3):1987, 1988, 1989*ciutat de barcelona trophy::Şampiyon (1):1993== dış bağlantılar ==* resmi site* taraftar sitesi

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,188,732 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK